怎样看待国漫日配

像凸变英雄这种,我有个阴谋论,
然后搞什么中日对比,
可以上个菜鸡新人配重要角色
没有比较就没有伤害

从此断了日吹的念头
■二十四
■二十四
如果是为了打开日本市场赚钱,无可厚非。如果是为了照顾国内日漫痴的独特偏好,我觉得真是本末倒置。
开拓海外市场 支持

出口转内销 呵呵
■二十四

中国现在的年轻人喜欢听原音+看汉语字幕。但日本习惯是加上日语配音。不仅是中国的作品去日本要日语配音,好莱坞大片去日本也是日语配音的,谈不上低人一等吧。
■二十四
■二十四
国漫日配就像日漫国配,反对的声音有很多,别看中日都是东亚,但是文化差异是不可避免的。特别是像有的语言方面的习惯,都有很大的不同,就导致有的时候听起来很尴尬……虽然有的时候也是文案的处理不够本土化导致的尴尬。各有各的优点啦。不过好多国漫日配的原因主要还是因为……这个动漫是中日合作的……日方声优资源又比较丰富……当然会选择再配一遍了个人拙见
那么专业认真投入的日配大师,努了力想都想不出来嘛4天津卫小桃园。
■二十四

只要赚钱英文的也可以配,又不是倒卖重要战略资源,买完就没了,买卖而已看的太高尚啦,市场经济时代,又不是艺术片又不能代表中国人的核心思想,要是法国动漫厉害法语也配,看的人多赚钱就行,不触犯老百姓的核心利益。
【怎样看待国漫日配】 也并不存在什么太日本化了,哪都是老板的意思,我们有我们自己的风格只是一般不去找就接触不到,首先就风险大怕大众不接受,老板也不同意,明明可以稳稳当当捞钱何必冒这个风险,其次就是推广,没有大集团支持什么都推广不出去,刚冒点头,巨浪一般的 辣 鸡 娱乐信息也就冲淡了一切,白砸钱推广,没人没钱在没名气,想推广就要先出事。出啥事哪?自己去体会。走正道就一点点积累吧。这才几年啊,别跟着瞎操心,出不了大圈。