中国的文化传统，长期以来的江湖意识。不感觉叫铁人，蜘蛛人，蝙蝠人啥的怪怪的么。比如，一个月黑风高的夜晚。路人甲：父亲！快看！路人乙：敢问可是蝙蝠人？路人甲：Dad！you see！路人乙：敢问可是钢铁侠？！？！你看，画风不对吧。
因为中国人心中都有一个江湖，所以有能力的人都是侠～
■十三
■十三
汉语的惯性以及约定俗成。“物名+侠"的范式。因为意思准确，发挥适当。所以从本意出发，自然而然地就会过渡到适合汉语的“侠”。Spiderman:蜘蛛人，引申蜘蛛侠Batman: 蝙蝠人(不好听，low),引申蝙蝠侠Iron man:铁人，引申钢铁侠至于具体的命名历史和权威解释就不晓得了，只是就现象作归纳。以上，不当处请指正。

• HotToys钢铁侠价格是虚高吗
• 日本声优界有木有类似“学者型声优”的存在
• 请问PS后期怎样调出类似电影的色调
• 有哪些优秀的漫改游戏
• 有没有一些特别搞笑没节操的电影或是动漫，动漫最好，类似于银魂之类的?
• 无头骑士异闻录OP这种手法是啥手法还有其他类似的吗
• 全盛时期的一方通行能打过抗中奇侠里的司波达也吗
• 类似于b站中进击的金厂长、阿幕降临这些up主的动画是怎样制作的
• 有没有在pc上看动漫的软件或者网站类似zzzfun一样的
• 为啥动漫或者武侠片里面白头发的人往往是反派人物，而且不表示年纪大