皇帝|欧洲国家的君主为何都是国王,而不是皇帝?这里面隐藏着大学问

从中文字面意思上,国王跟皇帝很明显是两个不同的身份,古代中国的君主从秦王朝到清王朝都是皇帝而不是国王,而那些臣服于中国,成为中国藩属国的国家的君主就不能称皇帝,必须称国王,比如朝鲜国王、越南国王等,所以在中华文化圈,国王跟皇帝毫无疑问是两回事。
【 皇帝|欧洲国家的君主为何都是国王,而不是皇帝?这里面隐藏着大学问】把国王跟皇帝的概念放到欧洲历史,只要稍微读过欧洲历史就知道,欧洲国家的君主都是称呼国王,比如英国国王、西班牙国王、荷兰国王、挪威国王、比利时国王等等,是没有英国皇帝、西班牙皇帝、荷兰皇帝、挪威皇帝、比利时皇帝这样的称呼的。
在英语里面,国王的单词是king,皇帝的单词是emperor,在其它欧洲国家的语言里面,国王跟皇帝也是不同的单词,所以首先可以明确,在欧洲历史,国王跟皇帝也是两回事。那一个欧洲国家的君主,到底称国王还是称皇帝,这里面就隐藏了一个关于国王和皇帝区别的大学问。

皇帝|欧洲国家的君主为何都是国王,而不是皇帝?这里面隐藏着大学问
文章插图
挪威国王哈拉尔五世,不能叫挪威皇帝
这一切,必须从罗马帝国开始说起。
公元前27年,罗马共和国执政官(相当于一号人物)屋大维被罗马元老院授予“大元帅”称号,这里的大元帅单词是Imperator,即皇帝,从此欧洲唯一一个有皇帝称号的国家诞生,就是屋大维把罗马共和国改组而成的罗马帝国。
虽然屋大维没有像中国君主那样有正式登基称皇帝的行为,但是屋大维比起之前在罗马共和国的执政官,他对政治、经济、军事等有着绝对专制权力,所以后世仍然把屋大维视为欧洲历史第一位皇帝,正式称号是“罗马皇帝”,翻译是“奥古斯都”。
从此整个欧洲似乎有了默契和约定,哪个国家能得到罗马帝国的帝冠,哪个国家的君主就能称皇帝,否则只能称国王。在随后的历史,有好几个国家得到罗马帝国的帝冠。
公元395年,罗马帝国一分为二,变成西罗马帝国和东罗马帝国,帝冠也分成两顶,但都称罗马皇帝。西罗马帝国相当短命,不到一百年就被日耳曼人所灭,西罗马帝冠就落到了日耳曼人的分支法兰克人建立的法兰克王国,但是并非所有法兰克国王都是罗马皇帝,除非有显赫文治武功,而且必须得到教皇加冕和承认,最著名的被教皇加冕和承认为罗马皇帝的法兰克国王就是查理一世,即查理大帝。

皇帝|欧洲国家的君主为何都是国王,而不是皇帝?这里面隐藏着大学问
文章插图
法兰克国王查理一世加冕罗马皇帝
与西罗马帝国相对的东罗马帝国,其寿命就长很多了,延续了长达一千多年,更替了12个朝代,期间东罗马帝冠没有落到任何国家,始终由东罗马君主垄断。