翻译2：
右将军苏建和前将军赵信的军队合为一军，共三千多骑兵，单独遇到了匈奴单于的军队，便同他们交战一天多的时间，眼看着汉军将要被全军歼灭。其中，前将军赵信原本就是匈奴人，投降汉朝后被封为翕侯，如今看到军情危急，加上匈奴人又引诱他，就率领剩余的大约八百骑兵跑到匈奴单于那儿投降。没有办法的情况下，右将军苏建就只能在全军几乎被歼灭的情况下，自一人逃回，来到大将军卫青那里。大将军卫青就苏建的罪过向属下几个人征询意见，怎样定苏建的罪过，周霸说道：自从大将军出征，不曾杀过副将。如今苏建弃军而回，可以杀苏建以表明大将军的威严。而另外两个人都说：我不这么认为，兵法书上说‘两军交锋，军队少的一方即使坚决拚搏，也要被军队多的一方打败’。如今，苏建率几千军队抵御单于的几万军队，奋力战斗了一天多的时间，战士全部牺牲，仍然不敢有背叛汉朝的心意，自己归来。自己归来而被杀死，这是告诉战士今后若要失败就不能返回汉朝，所以不应当杀苏建。”大将军卫青说：我侥幸以皇帝亲戚的身份在军队中当官，不忧虑没有威严，而周霸劝我树立个人的威严，大失做人臣的旨意。况且假使我的职权允许我斩杀有罪的将军，但是凭我尊宠的地位，仍然不敢在国境之外擅自诛杀，所以要把情况向天子详细报告，让天子自己裁决，以示臣子的不敢专权，不也是可以的吗？军中官吏们都说：好。于是就把苏建关押起来，送往皇帝的行在所。同时，退兵回到国内。战争结束后，汉武帝并没有杀右将军苏建，在交了赎金后赦免了他的罪过，苏建成为了平民百姓。
（这里涉及到西汉的赎刑，而汉武帝时期因为频繁战争特意为武将们设立了附属赎刑，但范围也扩大至平民百姓，只要交够所要赎罪的东西，就能够赎罪；由于赎罪的事物过于贵重或金额过大，实际上只是为地位较高者开辟了绿色通道，对于平常百姓来说是不够公平的，不过倒也符合当时刑不上大夫的时代背景）


文章插图
【注4：历代对长平侯卫青的评价】
西汉-《史记》作者-司马迁：直曲塞，广河南，破祁连，通西国，靡北胡。（这里的河南是指河套以南之地）
西汉-卫青属下-苏建：吾尝责大将军至尊重，而天下之贤大夫毋称焉，原将军观古名将所招选择贤者，勉之哉。（我曾经劝诫大将军卫青，拥有那么高的地位，而全国的贤士大夫却不称赞他，希望将军能够效法古代那些招选贤人的名将，努力去做吧）
东汉-《汉书》作者-班固：长平桓桓，上将之元，薄伐猃允，恢我朔边，戎车七征，冲輣闲闲，合围单于，北登阗颜。（长平侯非常威武，堪称第一上将，讨伐匈奴，恢复我北边的疆土，带领士兵们七次出征，每一次都非常镇定，而真正战斗时也曾包围匈奴单于，在北面登上阗颜山）

• 公主|无辜的公主, 成为两方厮杀的牺牲品, 和安禄山有什么关系
• 朱元璋|大臣被杀前, 从怀中掏出一样东西, 皇帝大惊道: 赶快给他松绑
• 文昌|唐代科举舞弊案—长庆科案，而穆宗为何要没有从重处罚
• 若日本沉没，1.26亿国民何去何从？巴西、澳大利亚是最佳选择
• 老师为何从不在课堂上讲，田忌赛马的后续，因为付出的代价太惨烈
• 曾国藩天资并不聪颖，却能从愤青成为圣人，都是这个习惯的功劳
• 截茎扦插一株火龙果，见证它从小美到大的“传奇”！
• 从小和朱元璋相依为命的二哥朱重六，后来怎么样了
• 从帕特农神庙到圆明园 有多少国宝被打上了殖民烙印
• 唐朝女子没有贞节观念吗？公主违抗皇命守寡30年，却被安禄山残害