电报|日军截获我军重要电报,每个字都认识,却读不懂!或许你也读不懂
中国文化蕴含着非常丰富的内涵,小编想问大家你们觉得这世界上最难学的一种语言是什么?那肯定就是汉语,对于我们来说可能还好,对于外国人来说文字的学习更是难上加难。小编带大家了解一个抗战时期非常有意思的电报,日军明明每个字都认识,却是怎么读也读不懂。
文章插图
在中国十分艰难的时期也就是抗日战争时期,我们都知道,日本无论是在武器方面还是在通讯信息方面的技术都比中国的先进,日本为了能够更好地获取中国的军事信息,不惜花重金请精通中国话的人来阅读截获的电报。而日本有政策,我们有对策,我们也运用很多的方言让他们看得懂却理解不了,有一次日军截获电报之后却“懵圈“了,完全读不懂,身为中国人的你或许也读不懂。
文章插图
在抗日战争时期,我们国家经济发展十分的落后,人民也非常的贫穷。虽然我们国家也送出去了好多的知识分子去学习日语,可是这些人太多都只学到皮毛,并没有学到精髓。日本也派了很多的军官学者来到中国学习,他们都带着一定的目的性和功利性,只去认识一些在军事上面简单的汉字。可能在实际的应用中,他们对中华文化的掌握并没有那么熟练。比方说对于一些方言的理解,小编给大家列举几个,龙活——就是灵活的意思,生好——就是长得漂亮的意思,皮臭——小气、吝啬的意思,打生——就是陌生的意思,还有很多很多的方言代表了不同的意思。尽管你懂一个两个,但是这些方言连接成一句话,就算是我们土生土长的中国人也未必能够读得懂。
文章插图
于是,我们国家知道了日本人在这一方面不太擅长之后,就屡屡的在很多重要的地方和场合使用这些方言,就不用担心这些情报被日军截获之后,国家和军队的政策和秘密被泄露了。当时在台儿庄战役中,日军就截获了我们国家的一份重要电报,在他们还在为得到情报十分得意的时候,看到情报后日本人却傻眼了。上面的字虽然很简单,每一个他们也都认识,可是连起来却读不懂什么意思。他们连忙地找了一个当地的中国通来解读一下这份情报,但是也没读懂这到底说的是什么。后来证明,我们的方言让我们守住了重要的情报,在战争中获取了胜利。
文章插图
虽然方言在我们的生活中起到了联系的作用,也在当时的战争中为我们国家抗战的胜利作出了重大的贡献,但是在当今的世界,世界文化的逐渐融合,推广普通话也成为了我们国家每个人必做的一件事情,所以小编告诉大家,一定要好好的学好普通话呦!
- 日语|50岁老人被鬼子抄家后,坐着用日语大骂,日军高官:师哥打扰了
- 侯冬娥:抗战中被日军迫害女性的缩影,曾一晚上遭50多个鬼子侮辱
- 日本|中国最厉害“间谍”,日本人供他吃喝玩乐,他却用8字杀了2万日军
- 国民党王牌第5军,多次痛击日军,为何被解放军歼灭在淮海战场?
- 日本人|日军大衣到底有多恐怖?我军缴获后几乎没人直接穿,除了这些特殊情况
- 日本随军记者的回忆:日军在神圣的地方随地便溺,乱搞恶作剧
- 为粉饰太平,日军请梅兰芳上台演戏,梅兰芳续上胡子:演不了女人
- 诺门罕战役苏军获胜,伤亡为何比日军更多?两个角度看这个问题
- 这场战争粉碎了三个月灭亡中国的野心,迫使日军陷入持久战中
- 1904年日俄战争中的日军 装备得真不错 难怪要吊打清军