日本|日本在“明治维新”后,一直叫嚣要脱亚入欧,那为何不废除汉字( 二 )


日本|日本在“明治维新”后,一直叫嚣要脱亚入欧,那为何不废除汉字
文章插图
第一,日本天皇裕仁的强烈反对。上千年来,日本一直受到儒家文化熏陶,信奉君君臣臣父父子子等统治理念,这也是日本天皇控制百姓的伦理基础。日本若是舍弃汉字改用英语字母或其他西方字母,几乎等同于舍弃儒家文化,传承多年的社会结构和道德规范将彻底崩溃。届时,天皇不仅无法控制治下百姓,连其存在意义也会遭到质疑。因此,裕仁天皇不论何时都公开表示反对舍弃汉字。
日本|日本在“明治维新”后,一直叫嚣要脱亚入欧,那为何不废除汉字
文章插图
第二,日本不愿遗忘历史。汉语文化与日本历史密切相关,日本大部分历史典籍都是用汉字书写。日本如果舍弃汉字改用西方文字,其历史典籍在翻译过程中肯定会失去大部分精华,后人很难正确理解日本历史、继承传统文化。日本通过“明治维新”已经发展成为世界强国,对于本国文化的认同度和自信心有所恢复,不再全盘否定自身,所以对于民族历史和文化非常重视。美国之所以要求日本舍弃汉字,就是为了控制日本人的思想,避免新生代日本人受到战前宣传物的影响,从而成为“思想纯净”的新生代。一个国家没有历史便没有未来,日本政府很清楚,一旦舍弃汉字,其历史文化将受到致命打击,对其长久发展非常不利。
日本|日本在“明治维新”后,一直叫嚣要脱亚入欧,那为何不废除汉字
文章插图
第三,神道教方面强烈反对。日本的本土宗教神道教早已跟日本天皇、儒家文化融合在一起,三者可谓“一荣俱荣,一损俱损”。日本“脱亚入欧”之时,无数日本民众因崇洋媚外,摒弃神道教,改信天主教、基督教等西方宗教,神道教的国教地位受到极大影响。神道教若是再失去汉字,其教义肯定无法顺利传播,社会影响力必将越来越弱。因此神道教充分发动自己的信徒和影响力,通过各种渠道表示反对。在三方面因素的推动之下,日本于1946年正式颁布《当用汉字音训表》,规定小学生毕业前需掌握1006个汉字,初中毕业时必须掌握1850个常用汉字,从法律层面上彻底确定了汉字的地位。参考文献:《新编日本近代史》