汉字|汉字有缺陷?英国诺贝尔奖得主罗素一针见血:汉字有“三大缺陷”
李大遂在《简明实用汉字学》一书中也说过:“没有汉字形体结构的复杂 , 也就没有汉字孳生能力强、区别性强的优点;没有偏旁表音不完全准确的缺点 , 也就没有汉字超越历史、超越方言的优点 。 了解这一点 , 也就不会责怪汉字的繁难了 。 ”
众所周知 , 文字 , 是一个国家、一个民族文化的根基 , 如果没有稳定、系统的文字 , 那么这个国家很有可能在时代的发展中走向淘汰 。 作为世界上四大文明古国之一 , 我国能够延续五千多年 , 汉字的功劳不可忽视 。 可在汉字的漫长历史中 , 它也备受争论 , 其书写复杂所导致的“汉字落后论”一度被广泛认同 。
国内外的许多学者都曾认为汉字阻止了中国文化的发展 , 诸如英国著名哲学家罗素便提出汉字存在3大缺陷 。 那么罗素所说的这3大缺陷究竟是什么呢?让我们一探究竟这背后的故事 。
文章图片
一、源远流长的汉字
众所周知 , 汉字是世界上最古老的文字之一 , 最早可以追溯到殷商时期的甲骨文 。 从甲骨文起 , 汉字经历了金文、大篆、小篆、隶书、草书、楷书和行书的变革 , 有着超过六千年的历史 。
汉字不仅仅是世界上使用时间最长的文字之一 , 也是曾经使用最广泛的文字之一 。 实际上 , 汉字不仅仅是汉族的文字 , 若是从广义上来说 , 汉字指的是汉字文化圈共同的文字 , 包括了古代日本、朝鲜半岛、越南、琉球群岛、位于婆罗洲的兰芳共和国 。
除了这些正式使用汉字作为文书的国家外 , 还有许多国家和地区的文字是由汉字演变而来的 , 诸如日文、越南喃字、西夏文、女真文、契丹文……值得一说的是 , 在历史的长河发展中 , 除却日本保留了部分汉字外 , 其他文字都已经消逝了 。
然而 , 毋庸置疑的是 , 汉字在历史上对周边国家的文化是具有重要作用的 。 此外 , 汉字因具有灵活的书写方式还长期为中国人民和世界人民所珍视 。 汉字的书写方式有横行、直行、左起、右起 , 且序列灵活 , 十分方便自由 。
文章图片
看完汉字的“前世” , 接下来就要说一说罗素究竟是怎样认识汉字 , 并且如何评价汉字的?
二、罗素与汉字的“缘” , 汉字存在缺陷?
罗素 , 全名是伯特兰·阿瑟·威廉·罗素 , 英国著名哲学家、著名的数学家、逻辑学家、历史学家、文学家、教育学和政治学家 , 更是世界和平运动的倡导者和组织者 。 可以想象他在20世纪的国际学界中 , 是有着斐然的地位与影响力的 。
1950年时 , 罗素还曾获得了诺贝尔文学奖 , 其主要代表作有《西方哲学史》、《哲学问题》、《心的分析》、《物的分析》等 。 因为罗素斐然的地位和成就 , 我国当时著名的学者梁启超、鲁迅都是十分敬佩他 , 而罗素亦是对中国文化十分有兴趣 。
因此在1920年时 , 在梁启超的邀请下 , 罗素开启了他的中国之行 。 他先后在北京大学等著名高校讲学 , 在中国待了一年多的时间 。 在这期间 , 他一方面与中国人接触、学习 , 一方面则是饱读中国文化文献 , 并对中国的历史文化、哲学、社会现状多个方面做出了了解和分析 。
文章图片
1922年 , 罗素回到英国并出版了《中国问题》一书 , 这也是他唯一有关中国的论著 。 在书中 , 罗素将自己对20世纪初中国社会问题的研究和判断进行了系统的论述 , 在罗素的观点中 , 他认为中国文化有三个主要的特征 , 其中的一个特征便是关于中国的文字——汉字是由表意符号构成的 。
随后 , 罗素亦是提出了汉字有三个重大缺陷 , 那么他所指的这三个缺陷又是什么呢?
三、罗素认为的三大缺陷 , 汉字能否突破?
第一 , 汉字的笔画数量很多 , 系统地学习汉字有很大的工程量 , 与只有26个字母的英文相比起来十分繁杂、耗费精力 , 不利于推广 。
第二 , 汉字没有固定的顺序 , 无法如英文字母一般在字典和目录中排顺序 , 甚至无法用铸造排字机 。
文章图片
第三 , 汉字没有办法对于专有名词、科学术语进行翻译 。
【汉字|汉字有缺陷?英国诺贝尔奖得主罗素一针见血:汉字有“三大缺陷”】罗素所说的这三个缺点其实也是当时一些学者的普遍担忧 , 那么时至今日 , 罗素所说的这三个汉字缺陷有没有得到解决呢?
- 你脱欧我就脱英,苏格兰一顿操作猛如虎,英国慌了,首相火速行动
- 圆明园|圆明园被烧前照片, 首次在英国公开, 网友 不当屏保可惜
- 汉字|诡异的汉字:“噩”字为何如此构造?深挖到底,给人智慧
- 英国专家:看不懂中国人,为何从来不提血统?
- 沉船|2003年考古队打捞出4艘沉船,里面满载文物,英国却要求归还
- 赵泰来|东莞男子继承姨妈英国遗产,内藏十万件圆明园文物,全部捐给国家
- 清朝巨人詹世钗:身高3米19,娶英国老婆生下3子,后人现状怎样?
- 广东小伙继承姨妈英国农场,发现十万件中国宝物,估值几十亿
- 二战哪国的损失最大?英国直接从最强沦为二流,海外领土几乎丢失
- 清朝|清朝人的“辫子”究竟有多脏?英国女子:恶心到吐,吃饭难以下咽