可怕|韩国的文化归属，Korea还是Corea，中、日谁更“可怕”( 二 ) 韩国|文化|汉城|韩国人|归属

文章插图
2015年1月19日，当时还是汉城市长的李明博召开会议，并向我国发出通知，要求将汉城更名为首尔。至于更名原因，韩国人认为我国的对于国名和地名大多都是使用音译的翻译方法，比如London-伦敦，Madrid-马德里等。所以，韩国人说随着两国交往的日益密切，同时又为了避免引起混乱，要求将韩国首都称为首尔。
从韩国官方的解释来看，理由确实也有些勉强，尤其是韩国经过几次改革，基本上已经是彻底消除了汉字在韩语中的存在，这就更加的局限了大家对于汉城这个名词的认知。
【可怕|韩国的文化归属，Korea还是Corea，中、日谁更“可怕”】至于真实原因，其实大家也都是心照不宣了，改名的骨子里的原因还是“自卑”二字。漫长的古代史中，半岛一直都是中原王朝的藩属国，而为了韩国人自己所谓的“大”韩民族，和增强国民的文化自信，自然是要消除外国在其历史上的深刻影响因素，尤其是汉字。