看 ， 各位 ， 我在众议院和参议院的所有同事们 ， 我们都明白全世界都在看着 ， 看着我们今天所有人 。 这是我给美国以外的人们传达的信息：美国经受住了考验 ， 我们因此变得更加强大 。 我们将修复我们的同盟 ， 并再次与世界接触 。 不只是迎接昨天的挑战 ， 还要迎接今天和明天的挑战 。 我们将引领世界 ， 不是因为我们所显示的实力 ， 而是因为我们所树立的榜样 。
美国同胞们、母亲们、父亲们、儿子们、女儿们、朋友们、邻居们和同事们 ， 我们将以他们为荣 ， 成为我们能够且应该成为的人民和国家 。 所以 ， 我请求你们 ， 让我们为那些失去生命的人、那些还在的人和我们的国家默默祈祷 。 阿门 。
各位 ， 这是考验的时刻 。 我们面临着对我们民主的攻击、对真理的攻击、肆虐的病毒、尖锐的不平等、系统性的种族主义、气候危机 ， 还有美国在世界上扮演的角色 。 这其中任何一项都足以深刻地挑战我们 ， 但事实是 ， 我们同时面对所有这些问题 ， 让这个国家承担起我们所肩负的最大责任之一 。 现在我们要迎接考验了 ， 我们要向前一步吗？
是时候勇敢一点了 ， 因为我们还有很多事需要去做 。 我向你保证 ， 这是肯定的 。 我们如何解决我们这个时代的级联危机 ， 将成为评判我们的标准 。 我们将迎难而上 。 我们可以掌控这罕见且艰难的时刻吗？我们会履行我们的义务 ， 把一个新的、更美好的世界传给我们的孩子吗？我认为我们必须（这样做） ， 并且我肯定你们也这样认为 。 我相信我们将会做到 ， 并且当我们做到的时候 ， 我们将书写美利坚历史上下一个伟大篇章——美国的故事 。
一个听起来像是一首对我意义重大的歌的故事 ， 这首歌名叫美国国歌 。 也有一首诗至少让我印象深刻 ， 它是这样写的：“一个世纪的工作和祈祷把我们带到这天 ， 这将是我们的遗产 。 我们的孩子们会说什么呢？我心里明白 ， 当我的岁月将尽时 ， 美国啊美国 ， 我把我最好的东西给了你 。 ”
让我们把自己的工作和祈祷加入到我们伟大国家正在展开的故事之中 。 如果我们这样做了 ， 那让我们的岁月将尽时 ， 我们的子子孙孙会说：“他们尽了全力 ， 他们尽到了责任 ， 他们治愈了破碎的土地 。 ”
我的美国同胞们 ， 让我用开始时那句神圣的誓言为这天结尾 。 在上帝和你们所有人面前 ， 我向你们保证 ， 我将一直对你们说真话 ， 我将捍卫宪法 ， 我将捍卫我们的民主 。 我将捍卫美国 ， 我将付出一切 ， 我所做的一切都是为你们服务 。 不要（只）想着权力而要想着可能性 ， 不要（只）考虑个人利益 ， 而要考虑公共利益 。
我们将共同书写一个充满希望而非恐惧、充满团结而非分裂 ， 充满光明而非黑暗的美国故事 ， 一个关于正派和尊严、爱和疗愈、伟大和善良的故事 。 愿这个故事可以指引我们、激励我们 ， 告诉未来的世世代代 ， 我们回应了历史的召唤 ， 我们相遇在此刻 。 民主和希望 ， 真理和正义 ， 没有在我们的眼皮底下死去 ， 而是茁壮成长 。
美国保障了国内的自由 ， 并将再次成为世界的灯塔 。 这是我们欠我们的祖先、我们彼此和我们后代的 。
因此 ， 带着目标和决心 ， 我们开始着手于我们时代的这些任务 。 信仰永存 ， 信念驱使 ， 彼此奉献 ， 全心全意地热爱我们所爱的国家 。 愿上帝保佑美国 ， 愿上帝保佑我们的军队 。
谢谢你 ， 美国 。
（原标题：全文！拜登22分钟就职演说：让我们所有人重新开始）
来源：环球网
流程编辑：TF019

稿源：(北晚新视觉网)

【】网址：http://www.shadafang.com/c/100rw151739.html

标题：全文！拜登22分钟就职演说：让我们所有人重新开始( 三 )