钱钟书讲宋诗（六十二）《除夜自石湖归苕溪1》

《除夜自石湖归苕溪1》
细草穿沙雪半销,
吴宫烟冷水迢迢。
梅花竹里无人见,
一夜吹香过石桥2 。
黄帽3传呼睡不成,
投篙细细激流冰。
分明旧泊江南岸,
舟尾春风飐客灯。
三生定是陆天随4,
又向吴淞作客归。
已拼新年舟上过,
倩人和雪洗征衣。
笠泽5茫茫雁影微,
玉峰6重叠护云衣。
长桥寂寞春寒夜,
只有诗人一舸归。
注释：
1.石湖是苏州和江之间的风景区,范成大的别墅所在;苕溪指湖州,姜夔住家所在。
2.姜夔咏梅花的《暗香》词说:“但怪得竹外疏花,香冷入瑶席”,也是写这种情景。参看范祖禹《范太史集》的一个诗题:“黄鲁直示千叶黄梅,余因忆蜀中冬月山行,江上闻香而不见花,此真梅也。 ”
3.指船夫;汉代的船夫都戴黄帽子,号称“黄头郎”,见《史记》中《佞幸列传》。
4.陆龟蒙自号天随子,隐居在吴淞江上;姜夔因为自己在石湖小住,爱好那里的风景,就说准是陆龟蒙的后身。参看他的《三高祠》诗:“沉思只羡天随子,蓑笠寒江过一生。 ”
5.太湖下流的吴淞江。
6.指积雪未销的山,参看《昔游诗》的“玉城堞” 。下句“长桥”即垂虹桥,参看姜夔《庆宫春》词小序。

文章图片
《湖上1寓居杂咏》
处处虚堂望眼宽,
荷花荷叶过阑干。
游人去后无歌鼓,
白水青山生晚寒2 。
苑墙曲曲柳冥冥,
人静山空见一灯。
荷叶似云香不断,
小船摇曳入西陵3 。
注释：
1.指杭州西湖。
2.参看姜夔的朋友陈造的诗句“因循又耐笙歌聒”和“付与笙歌三万指,平分彩舫聒湖山” ，可以想见白天西湖上“歌鼓”的热闹。
3.即西泠,《玉台新咏》卷十《钱塘苏小歌》所谓“西陵松柏下” 。
徐照
作者简介：徐照（？——一二一一年），字道晖，一字灵晖，永嘉人，有《芳兰轩集》。
《促促词1》
促促复促促,东家欢欲歌,西家悲欲哭。
丈夫力耕长忍饥,老妇勤织长无衣。
东家铺兵2不出户,父为节级3儿抄簿;
一年两度请官衣,每月请米一石五;
小儿作军送文字4,一旬一轮怨辛苦。
注释：
1.唐人李益有《效古促促曲为河上思妇作》,王建有《促促行》。 “促促”是忙碌、困迫之意;参看张籍《促促词》:“促促复促促,家贫夫妇欢不足”;又《南归》:“促促念道路,四支不常宁。 ”
2.“兵”一作“君” 。 “铺兵”该到远地去传送文书,例如陆游《剑南诗稿》卷三十《闭户》自注:“蜀兵来得张季长归唐安江原书。 ”可是这首诗里的铺兵是坐在家里的。
3.兵营里的小官,《水浒》里的戴宗就做过这个职位。