大家好，我们的搞笑雨欣侃蓝领又来了，今天起我们一起来分享历史知识，也许你可以得到意想不到的收获哦。在新闻中经常出现的日本天皇，其实在日语当中，正确的翻译是日本天王，不仅是日本，白俄罗斯也曾希望中国将其改称为“白罗斯”，被我们称为洪森的柬埔寨首相，正确的称呼是“云升”。这样“误差”的出现与我们的汉字圈有关不可分割的关系。

文章插图
在古代，占据一块地方为王的统治，很多都会自称皇帝，而为了平等，在大清时期，我们也曾将比利时的君主称作皇帝。白俄罗斯有两种路径可以更改中文名，一种是在建国时时期，但可惜当时它并没有取白罗斯，现在国家成立多年，再改名也不实际了。另外一种是通过正式的官方渠道跟中国进行沟通，但有个前提条件，就是要支付相应的代价，但是现今计算机普及的情况下，这笔改动成本已远超白俄罗斯斯承受能力。在两种方案都无法实行的情况下，白俄罗斯自行改名，对此，中国自然是不予承认的。因为一个国家的更改名字，实际涉及的是政治因素，需要双方国家进行沟通才可实行。

文章插图
在日本，国王跟天皇是不一样的，天皇现在更多的日本的精神寄托，类似的神的存在，而国王则是国家实际统治者，不过虽然国王是统治者，但是还是要受到天皇的统治，像日本首相，实际就是日本的国王。不过无论是天皇还是天王现在已经没有多少在意了。在中国人的汉字里，皇属于最高级，我们历代的皇帝都是属于人皇，从来没有人敢自居天皇，而韩国之所以将日本称作天王的原因 ，也是受汉字文化影响，在潜意识里，不愿日本高过本国一等。而中国因为历史原因 ，曾经过一段贫困的岁月，在温饱都不能保证的情况下，没有精力再去重视，或对这些称谓进行改正。

文章插图
事实上，“王”在日本也是存在的。原先是指皇子以下的宗室，衍生到后来，获得称“王”资格的人越来越多，像日本民众尊称的“神祇伯”就属于花山天皇的一脉。李朝宗室在朝鲜被吞没后，也改成了“王公族”。喜欢的小朋友一定要多多说说自己的意见，我们一起来讨论，分享自己的观点，说的不对的也要指出来

• 李世民杀单雄信时，为何秦琼程咬金不吭声？程咬金：他差点坑死我
• 周世宗：仅在位6年，为何被视为“五代第一明君”，堪比秦皇汉武
• 兵权|李世民登基后，为何会放过秦琼这些握有兵权的人？杀了就坏事了
• 贾谊：汉文帝格外重视，27岁跃升高级官员，为何还是抑郁而终？
• 武状元比文状元差在哪，为何在历史上没存在感？
• 成君|许平君和霍成君死后，汉宣帝为何选一个不好看又克夫的人为后
• 刘备临终的时候嘱咐了一段话，为何重用叛徒魏延，却不愿用赵云？
• 刘秀|史上三个叫丽华的女子，都貌美如花，为何命运却截然不同？
• 曹操重金赎回蔡文姬，为何将她嫁给没文化庄稼汉？专家：不是下嫁
• 刘邦|戚夫人年轻貌美，独得刘邦专宠多年，最后为何下场那么惨