英文jo厨圈内有啥好玩的梗英文JoJo公認

英文JoJo公認的起源由一名留學的華人學生，將JoJo翻譯為英文當功課交後流入網絡才開始流傳但因為功力不足，內容其實不能翻譯的更多，但即使如此，人們仍感嘆他的勞苦功高，便感會深沉的感嘆：What a beautiful Duwang!

可能日後繼續補充
————————————分隔中——————————————另外也有不單是JoJo圈也能廣泛流傳的“Is that a fucking JoJo reference！?”「這不是JoJo梗嗎！？」指JoJo的成就和長期連載今許多動漫都有JoJo的影子和致敬，而JoJo梗的多變和容易流傳(因為圖，台詞本身隨便弄都能成為梗)讓坑外的民眾也能愉快的隨便玩梗，結果讓JoJo粉到處見動漫梗即說其實是JoJo梗，嚴重到這行為也成為了梗的地步。
————————————分隔中——————————————
替身的名稱從第四部開始便以音樂或樂團命名是眾所周知的，可是這些名字都是有版權保護的，所以替身的名稱到了英文時不能用本來的，直接引用音樂梗的名稱(不然申請版權費用都虧大了)，好像由Highway star(公路之星)改為Highway gogo, Sticky Fingers(鋼鍊手指)變為 Zipper man（拉鏈人...）
另外加一個好笑的
只是第七部的大總統受到了慘烈至極的待遇。由本來押韻又有深意的 Dirty Deeds Done Dirt cheap,變為： Filthy Acts At A Reasonable Price.這種渣翻譯與老頭滾動條(上古卷軸的低級機翻，完全直譯)的等級相同，為我很尊敬的大總統默哀一分鐘。

黃金體驗的名字想來想去還是不確定有沒有改，改用公路之星這個一定有改的。
■十四

英文jo圈不太了解，唯一知道的就是海jo共荣……天知道海绵宝宝里的JOJO既视感是不是jo厨的特有幻视！

■十四

■十四

谢邀，图源萌娘百科，除此以外据说还有我史特雷绝不手软之类的
■十四

因为早期是中国人翻成英版所以有Duwang。
豆瓣有14年六壁坂老师写过的欧美jo圈常用脑残梗，可以搜一下：https://m.douban.com/hashtag/JOJO%E7%9A%84%E5%A5%87%E5%A6%99%E5%86%92%E9%99%A9#\u0026amp;gid=gid_14\u0026amp;pid=1