很多电影国语配音的水平是否比粤语或台版的低

就跟你听歌一样,你听韩语英语时,觉得歌特好听,但可能翻译成中文版就迷之尴尬。配音也是,可能期望太高,心理上就感觉粤语英语配音逼格比较高听着舒服。