浦由记|「影评」《鬼灭之刃剧场版无限列车篇》杏寿郎死战猗窝座你的名字|冰雪奇缘2|动画片

文章插图
在截稿这天（11 月3 日）《无限列车篇》的日本票房已经突破日币160 亿，正式进入日本电影卖座前十强。如果只计算动画片，则是次于《神隐少女》、《冰雪奇缘》、《你的名字》排行第四，也就是日本国产动画第三名。中国台湾票房在上映第三天超越1 亿元，不但是今年最卖座动画片，也刷新《冰雪奇缘2》在去年创下的上映第四天破亿的纪录。目前动画片在台票房最高纪录是《冰雪奇缘2》的3.43 亿，日本动画在台最高则是《你的名字》2.5 亿，看起来《无限列车篇》非常有可能刷新这两项纪录。代理商木棉花的中文预告片：《鬼灭之刃剧场版：无限列车篇》是由外崎春雄（也是TV 动画版导演）执导，他也身兼脚本、分镜、演出、原画等工作。故事取自吾峠呼世晴漫画原作的单行本第七册《狭小空间的攻防》、第八册《上弦之力．柱之力》，改编为一百一十七分钟的大银幕电影。这段故事在漫画中具有承先启后的地位，让主角炭治郎、善逸、伊之助更加明白「鬼杀队」的使命，同时也正式将战斗提高到与上弦六鬼对抗的难度。与其他漫改剧场作品最大的不同点就在此：不分类型，以《哆啦A 梦》、《海贼王》、《名侦探柯南》这些剧场版，都是以原创故事独立在漫画及TV 动画之外，也是日本动漫业界行之有年的例行模式。承制的「ufotable」反其道而行，应该是与集英社早就定下的策略，卖座承继也证明策略成功。

文章插图
＊以下会有严重剧透，非漫画党、也还没进影厅的话，建议按左箭头或「上一页」离开，等至少一刷剧场版再回来。去掉开场原创剧情和中间穿插的戏谑桥段，《无限列车篇》是以两场战斗组成──主角炭治郎对上「下弦之壹」魇梦，「炎柱」炼狱杏寿郎对决「上弦之叁」猗窝座。

文章插图
前半段的炭治郎与魇梦之战带进一段梦境，把炭治郎对家人的思念、以及全家遭害的悔恨，描写得十分透澈，使得他与魇梦的战斗过程更具有渲染力。分镜、配乐、动效都有相当水准，作画品质也更加精细，但基本还是没超越TV 版第一季的格局。不过后半（其实就是最后十分钟）猗窝座突然现身、杏寿郎起身对抗这段打斗，不但是全片的众中之重，也从根本把动画片的战斗场面拉升到一个极高的层次，甚至可以说是为漫改作品立下一个新标竿。

文章插图
首先是配乐，剧场版的配乐也是由TV 版的梶浦由记、椎名豪联手制作。这两位的过去风格都是以多元混搭著称，TV 版配乐虽然也使用了大量的人声、管弦、以及爵士乐器，不过基本呈现还是与大正风情的和式画风相衬，剧场版前半也是如此。进入杏寿郎战斗场面后，配乐急转为带摇滚派对风格的多重电吉他和贝斯，不断重复的十六分音符增强了画面的律动感，乍听之下是反覆回圈、但配器逐渐增加的旋律，也把这段生死之战推向一次又一次的高潮。其次是剪辑，这段战斗运用了大量的变速、构图位移、图形连戏等技巧，使得原就被戏称「经费无上限」的光影特效更加炫目，让每一次斩击、格挡、翻滚的力道从画面上突穿出来，给观众带来更大的视觉刺激。在关键画面上可以明显看到几次抽格，也是为了使动作的冲击力道更加有炸穿的效果。

文章插图
但是说回来，这段战斗最动人的不仅止于这些技术层面上的展现，而是情感上的冲突。猗窝座登场之初就表明来意：他想把杏寿郎这个罕见的武术天才拉入鬼同伴。杏寿郎当然知道自己的身体条件，别说一般人，他在鬼杀队中都是顶级，但眼前的上弦之叁却不是他能打败的敌人。他挺身对抗的目标是：「天亮之前，在场的每一个人都不会死。」这是他的自信，也是他的觉悟与决心。最终，杏寿郎倒下，猗窝座落荒而逃；鬼没有赢，炎柱也没有输，「每一个人」都好好地活了下来，尽管本来不包含他自己。【 浦由记|「影评」《鬼灭之刃剧场版无限列车篇》杏寿郎死战猗窝座】

文章插图
「Newtype」封面。杏寿郎在生命的尽头，用尽力气向炭治郎等人传达遗言，鼓励他们承续鬼杀队的使命；最后弥留之际，他见到那位他这一生唯一可以撒娇的对象、让他即便燃烧生命都要维持正义保护弱小的母亲。「我有好好的做到吧？」见到母亲微笑点头之后，杏寿郎终于安心阖眼。这一幕不只我自己，整个影厅各个角落都传出啜泣声。本片四位主要声优──花江夏树（炭治郎）、平川大辅（魇梦）、日野聪（杏寿郎）、石田彰（猗窝座）的杰出表现，每一次都为场景和叙事加分不少，让角色的血肉更加饱满和立体；每一句哽咽、每一声狂笑、甚至是歇斯底里的嘶吼，都能使观众身历其境，整个被带入故事之中。剧场版主题曲《炎》是由梶浦由记作曲编曲、演唱者LiSA 和梶浦共同作词。根据LiSA 接受电台节目访问时透露，她与梶浦、外崎开会时，外崎希望剧场版主题曲能表达「让主角们随着故事进展，获得继续向前的希望与力量……并且能呼应这次的剧情，充满力量、使人安心的曲目。」文末附上日文原词及中译，是不是也能感受到主创的用心呢？「さよならありがとう声の限り（呼喊着诀别与感谢）悲しみよりもっと大事なこと（比起悲鸣更为重要）去りゆく背中に伝えたくて（传达给那远去背影）温もりと痛みに间に合うように（余温之痛仍在心中）このまま続くと思っていた（曾以为能日复一日）仆らの明日を描いていた（描绘属我们的明日）呼び合っていた(呼び合っていた)（彼此唱和(彼此唱和)）光がまだ(光が)（未来之光(那光)）胸の奥に热いのに（点燃心底炙热）仆たちは燃え盛る旅の途中で出逢い（我们相逢于炙烈燃烧的旅途）手を取りそして离した未来のために（往各自的未来前进而别离）梦が一つ叶うたび仆は君を想うだろう（每完成一个梦想涌现你的回忆）强くなりたいと愿い泣いた（含泪说出想要变强的念愿）决意を饯に（决心愈发坚定）懐かしい想いに囚われたり（怀抱着无法割舍的情感）残酷な世界に泣き叫んで（对残酷的世界嘶声泣诉）大人になるほど増えて行く（这条成长茁壮之路）もう何一つだって失いたくない（不愿再有任何失去）悲しみに饮まれ落ちてしまえば（惯于和悲伤相处）痛みを感じなくなるけれど（也就遗忘了疼痛）君の言葉(君の言葉)（你的话语(你的话语)）君の愿い(君の声)（你的愿望(你的声音)）仆は守りぬくと誓ったんだ（我已立誓守护）音を立てて崩れ落ちて行く（崩塌轰鸣声中）一つだけの（仅此一个）かけがえのない世界（独一无二的世界）手を伸ばし抱き止めた激しい光の束（伸出双手拥抱光明）辉いて消えてった未来のために（不使未来余晖消失）托された幸せと约束を超えていく（就算超出托付约定）振り返らずに进むから（我仍将迈步前行）前だけ向いて叫ぶから（我仍将昂首前行）心に炎を灯して（不使你点燃的心火熄灭）远い未来まで（直到远方未来）」