not和no都可以副词，为啥我们说 I don't smoke.而不说I do no smoke 谢邀紫腰果

谢邀紫腰果和甘蔗都是食物，都是紫的，为什么一个直接嚼了咽下去，另一个要削了皮儿嚼完吐出来？尽管no和not都是副词，都有否定含义，但他们并非同一类副词，因此用法也不同。反倒是yes，尽管与no含义相反，但由于属于同一类副词，因此从语法功能上来看，用法是相同的。Never也是副词，但与not亦非同类。譬如，I never smoke.I do not smoke.Never可以直接修饰谓语，但not必须要联合助动词才能起作用。关键在于副词下面也还可以继续分类，每类的语法功能与作用形式不尽相同，而不是凡属副词，皆可换用无别。
■网友的回复
要解决你的困惑，需要弄清楚no和not的词类区别：no是限定词和程度副词，not是副词。

一、no是限定词
no可以当作限定词（determiner），也就是说它可以放在名词前面，相当于冠词的地位。例如：
He is a friend of mine. （他是我的一个朋友。）
He is no friend of mine. （他不是我的朋友。）
在a friend和no friend中，a代表“一”，no代表“没有”，两者扮演的角色相同：都是在名词friend前面的限定词，用来限定friend的范围。
你的例子“I smoke.”中，smoke（抽烟）是动词，不满足使用限定词的条件，故不可用no. 可能你曾看到某些提示语No Smoke（无烟），此时的smoke是名词，故前面可用限定词no。

二、not是副词
另一个词not则不同，它是个副词，如果用在下面这个句子就错了：
He is not friend of mine. （错误）
改成正确的句子应该是：He is not a friend of mine.
not只是个副词，修饰前面的动词is，用来构造否定句。friend是个单数的可数名词，前面应该有个冠词或者其他的限定词，如a friend，my friend，this friend，the friend等等，如果都没有的话，就会造成语法错误。
你的例子“I don\u0026#39; t smoke.”中，do是文法助动词，副词not修饰文法助动词do，用来制造否定句。

三、no也是程度副词
接，no也可以是程度副词，用来修饰比较级。例如：
CD\u0026#39;s are much better than cassettes.
CD\u0026#39;s are a little better than cassettes.
CD\u0026#39;s are no better than cassettes.
这三句中的much、a little和no都是程度副词，用来修饰比较级better（形容词）的程度：是“很多”、“一点”还是“一点都没有”。
no就是代表“一点都没有”的程度。类似的no more than，no less/fewer than，no faster than……这些用法，都有加强语气的功能，用来表示“绝对不会比……多/少/好/坏”，例如：
This car can go no faster than 120. （这辆车绝对开不过一百二。）
如果在比较级中用到not，那么还是一样的普通副词用法，用来构成否定句的。例如：