彩云国物语|从《彩云国物语》到《月刊少女》,内娱怎么又盯上了日本IP?( 三 )


日漫IP本土化这一老生常谈的问题 , 好像找到了能够解决的方法论 , 但后续漫改作品是否有效落地、甚至达到“优质影视内容”的衡量标准 , 还有待观察 。 对于漫改影视剧的片方而言 , 原作党是选择IP进行改编的原因之一 , 但为了挖掘改编影视剧的潜在观众 , 原作党所纠结的“深度还原”却不再是翻拍剧成片的主要目标 。 与此同时 , 原作党又是项目启动初期的话题度保障 , 他们在有限信息中 , 自然最在意的是可以直观感受的选角、画面——一如动漫爱好者对待播剧《理科生坠入情网》《月刊少女》的吐槽 。 作品与观众见面后 , 内容的核心冲突、人物情感、价值表达如何展现 , 才是影视剧观众最在意的内容 , 也是在影视改编过程中需要持续攻克的难题 。 附表:(数据来自网络公开信息整理)

【彩云国物语|从《彩云国物语》到《月刊少女》,内娱怎么又盯上了日本IP?】