爸爸|小猪佩奇语义学 by 奈杰尔·克利夫( 二 ) 乔治|动画片

观众一下子就能猜到获奖者是谁。兔小姐真是了不起的兔子，她赢了女王的勤奋大奖，因为她要照管一个冰淇淋摊、一家资源回收中心和一家图书馆；她还开火车，开消防车；驾驶救援直升机；并在超市当收银员。这些工作的清单虽然已经令人难以置信，但还只是她的才能的一小部分。兔小姐是多才多艺的企业家，还拥有一家鞋店、一家瓷器店、一家礼品店、一家冷饮店和一家镜厅；她还是美景山一个亭子的操作员和游乐场套鸭子游戏的操作员。她卖圣诞树，在鸭子世界卖票，出租溜冰鞋和雪橇，还兼任机场柜台工作人员和空姐。在水族馆和博物馆，她是售票员、看门人、服务员和礼品店售货员。她似乎还是有资格的护士和牙科护士。在“金靴子”一集，她甚至在月球上开礼品店。
这种不公平的劳动分工，是残酷剥削的表现（所以需要关于工作时间的立法），还是女权主义在行动？兔小姐有时似乎有点疲于奔命。但她那种脚踏实地、略带讽刺意味的无处不在，显然代表了现代的女性超级兔子。
性别政治在《小猪佩奇》里比阶级问题更显著。在这里，传统的性别角色似乎逆转了。与兔小姐形成鲜明对比的是，猪爸爸懒惰、肥胖，几乎什么都做不好。他看不懂地图，搞不清楚汽车里的按钮是做什么用的。玩国际跳棋时他输给还是宝宝的儿子，他还害怕黄蜂。他想健身的时候就骑佩奇的自行车去鸭子池塘。他在浓雾中迷路，走进了鸭子池塘。他给煎饼翻面的时候，它飞起来，粘在天花板上。猪妈妈带着孩子们在楼上蹦跳，煎饼又掉到他脸上。他在隔壁山上终于建了一栋房子，又把它卖给了狼一家。大家都知道狼喜欢破坏猪搭的房子。
公平地讲，猪爸爸并非一无是处。他可能是个笨手笨脚的傻瓜，但也是一座温柔的力量之塔。他是亲力亲为的现代父亲，总是有时间照料孩子，对孩子从来没有发过脾气。他温暖和善，也有绅士风度，比如他在猪妈妈生日为她准备床上早餐。他的气球动物做得不错，也有基本的生存技能，比如钻木取火。出人意料的是，他年轻时擅长芭蕾舞，现在还是高水平的潜水员，把乔治的浇水壶从游泳池底捞了出来。
但他总是吹牛过头。“我是我们家的DIY专家，”他自夸道。他是建筑师，而他妻子的工作与电脑有关，他的孩子还是小孩，所以他说自己是家里的头号DIY专家，按理说没问题。但他不会组装书架，也不会安装可拆卸橱柜。在“爸爸挂画”一集里，他努力敲钉子的时候险些把整个房子毁掉。但他随后表现出他确实懂得砌墙、粉刷和室内装修，能够在猪妈妈回家之前隐藏证据，尽管他最后还是忘记把画挂到墙上了。那他为什么经常夸下海口又做不到呢？
原因是，猪爸爸最糟糕的品质不是无能，而是傲慢。他代表一种男人，口口声声说自己什么都会，但失败的时候（就像猪妈妈淘气地点评的那样）当场发脾气。遇到自行车轮子嘎吱响这样棘手的难题时，他宣布：“这修不好。”读到自己不懂的东西时，他就说：“这是胡扯。”随后，别人（一般是女性）接管局面，妥善解决他搞不定的问题。
傲慢自然会招来挖苦。猪爸爸经常遭到冷嘲热讽。“在海滩”一集里，孩子们把他的肚皮当气垫床，还把他埋在沙子里，回家的时候忘了他。在“暴风雨” 一集里，他一口咬定不会下雨，结果被淋得湿透，却发现其他人更担心湿漉漉的泰迪熊。他犯错的时候，佩奇总会说：“傻爸爸。”在“爸爸健身”一集里，她命令他做一百个俯卧撑，结果发现他一边看电视一边高声数数，于是说他是“淘气的爸爸”
猪爸爸的大肚子是他经常受辱的主要原因。对猪来说，圆滚滚的肚子似乎是好事，但佩奇总是指责他越来越胖。“爸爸的肚子变大了，”她说，“我的肚子不大。”一次野餐时他对此发出抗议，然后大吃大喝，睡着了，打起呼噜。在“木偶表演”一集里，他和兄弟吃饱喝足，躺下呼呼大睡。在“书屋”一集里，进入佩奇秘密藏身之处的口令是“爸爸的大肚子”。为了进门，他不得不忍受屈辱，重复这句口令。但他的肚子实在太大了，不得不拆掉屋顶。
这是歧视胖人，似乎太不客气，但或许不是动画片的本意。我的六岁儿子不知为何对我的肚子特别感兴趣，似乎觉得它很有弹性所以好玩，并且有点为之自豪。和佩奇世界里的所有东西一样，肚子是通过儿童的视角展现的。对瘦削的成长中的孩子来说，即便最小的肚子也很有趣。但是等等，我怎么知道我儿子对肚子的执迷不是因为他看了《小猪佩奇》呢？