acgn漫评|中日两国人的长相有什么区别?二战时期的美军漫画如此介绍

acgn漫评|中日两国人的长相有什么区别?二战时期的美军漫画如此介绍

文章图片

acgn漫评|中日两国人的长相有什么区别?二战时期的美军漫画如此介绍

文章图片

acgn漫评|中日两国人的长相有什么区别?二战时期的美军漫画如此介绍

文章图片

acgn漫评|中日两国人的长相有什么区别?二战时期的美军漫画如此介绍

文章图片

acgn漫评|中日两国人的长相有什么区别?二战时期的美军漫画如此介绍

这是一个很有意思的问题 , 对于不少老外而言 , 他们可以分清斯拉夫人和日耳曼人的长相差距 , 却也很难判断眼前的亚裔究竟来自于东亚地区的哪一个国家、
实际上 , 大部分国人对于日本人的印象 , 依然局限于影视剧当中的脸谱 , 例如脸上的那一小撮卫生胡 , 可真要讨论具体的特征 , 也难以说出个是非所以然 , 不妨让我们来看看 , 二战时期的美军 , 是如何区分的吧!

1941年12月7日 , 日军偷袭美国珍珠港 , 在短短一个月之后 , 中美英苏等26国在华盛顿发表了《联合国家宣言》 。
在太平洋战场拉开序幕之后 , 美国人这才发现 , 他们对于日本这个新敌人的了解 , 几乎处于空白的地步 , 这也就是为什么二战后不久《菊与刀》成为热门畅销书籍的原因 , 而在战场上 , 当务之急便是区分同为东亚国家的盟友中国以及日本两国人口模样 。

米卡顿·卡尼夫(Milton Caniff) , 是二十世纪三十年代美国著名的漫画家 , 著有《泰瑞和海盗》、《男人的呼唤》等一系列经典作品 , 1942年他受到美国军队的委托 , 开始和其他人口学专家一起 , 设计出了一套75页、能够随时放进口袋的军用漫画小册子 , 里面用图片和文字的形式 , 简单介绍了盟友和日军的甄别方式 。

漫画的一开头 , 一名军官正在对着大兵打招呼 , “瑞恩!你在中国已经呆了很长时间了 , 来告诉我们日本人(J)和东方盟友之间(C)究竟有什么不同吧!”

首先就是走路的姿态 , 国人走路昂首阔步 , 而日本人走路往往喜欢拖着走 , 这或许是因为他们穿习惯了木屐的缘故 。

科普漫画额外交代 , 如果有日军间谍混入队伍 , 也是同样的走路方式 , 不妨让他们脱下鞋袜进行辨认 , 相比之下 , 国人的脚趾并拢 , 而日本人因为穿鞋的习惯 , 会导致拇指和食指之间分开 。

从体型上来看 , 国人的身高接近于美国人 , 日本人的身材相对比较矮小 , 而且因为习惯跪坐的缘故 , 导致双膝难以并拢 。
面相上 , 国人的皮肤类似于铜色 , 眼睛位置比较高 , 接近于欧美 , 而日本人的眼睛靠近鼻子 , 肤色也接近于浅色的柠檬黄 。

国人牙齿比较平整 , 日本人的牙齿更容易出现龅牙 , 而且毛发旺盛 , 漫画认为 , 国人面对盟友 , 更容易露出笑容 , 而日军因为宣传的缘故 , 更容易表现出“unhappy”的冷漠表情 , 这种情况在日本军官当中最为突出 。

由于日语的元音和辅音比较少 , 这导致日本人对英语标准发音十分困难 , 因此宣传册提到 , 甄别时可以让对方重复“Smith left the faultless”和“LALApalooza”两句话 , 国人通常能够正常说出 , 但是日军对“s”的发音很糟糕 , 还喜欢将“l”说成“r” , 因此这些单词会让他感到十分的别扭 。
【acgn漫评|中日两国人的长相有什么区别?二战时期的美军漫画如此介绍】
总得来看 , 米卡顿的这些画册 , 简短鲜明 , 简洁易懂 , 但是也存在有主观化和片面化的问题 , 而随着生活水平和习惯的改进 , 更无法应用到现代人的区分上 , 最终在1944年被美军停止刊发 , 不过里面多少还是有一些历史参考意义的 。