中华小当家|看萧正楠版本《中华小当家》跟原版有什么区别，新一版有什么改动漫画|acgn漫评

文章图片

文章图片

文章图片

《中华小当家》可谓是80、90年代可以媲美一休哥的经典动漫。里面的菜色让人惊艳，动漫中主角小当家对美食的追求和执着也让不少人感动，很多观众畅想过这部戏拍成真人版本的会是怎么样的，没想到有一天观众的心愿实现了。

由萧正楠、何润东演的真人版本的《中华小当家》保留了漫画百分之八十的精髓，剧中无论是菜色还是衣服都是按漫画走的。
【中华小当家|看萧正楠版本《中华小当家》跟原版有什么区别，新一版有什么改动】
这一点确实能满足漫画迷的需求，同时有好的地方这部戏也有不好的地方。这部戏无法表达出中国美食的博大精深，反而让人觉得小当家做菜没有耐心。

剧中小当家做的日光米饭和弹跳甲鱼汤虽然都是根据漫画改编的，但对于中国国情来说颇为狗血。中国这个版本显然理解错了改编的意思，改编并不是照着原作品平行的搬过来就成，而是结合国情跟真实的中国美食融合，创造出中国版本的小当家。

萧正楠、何润东都属于实力派演员，但他们拍的这版《中华小当家》西化也不完全西化，中国化又满屏都是非主流的造型非主流的菜色。甚至点评的人吃弹跳甲鱼时，嘴巴犹如塞了几个弹簧的造型让人多少有点欲哭无泪。但你要说这部戏完全没有本土化也不是这样的，这部戏中小当家的娘亲改嫁了京城大官李都督。

所有不合规矩不能让小当家上的比赛都让小当家上了，只因为他有个好爹。我不知道这个改动到底有什么实质性的意义，主要表现的是中国是人情社会，有了好爹好办事？这个改动多少有点画蛇添足的意思，还是说孤儿寡母不好生活，必须要用改嫁来维持生计，最后发现小当家母亲是黑暗那一派的，这个设定个人觉得多少有点画蛇添足。

还有小当家开的那家店菊下馆，想给导演商量一下，拍摄一个作品前一定要做足功课，不然很容易毁了大IP同时毁了自己职业生涯。想了解中国美食的不妨看看舌尖上的味道，里面都是最好的摄像机为你全程跟踪着拍摄的，除了美食还会介绍当地的风土人情，这样看美食感受当地风土人情不香吗？何必去伤害自己的眼睛，实在好奇的可以看看这部剧。相信点开这部剧的，不用我建议看一会就会弃剧。希望影视制作方，买大IP进行改编的同时，想好怎么本土化，怎么让观众喜欢并接受。