Twitter|特斯特创始人马斯克想全资购买推特，沙特瓦利德王子说No 伊隆·马斯克

文章图片

文章图片

沙特阿拉伯亿万富翁阿尔瓦利德·本·塔拉尔王子通过他的王国控股公司持有推特上的股份，他拒绝了埃隆·马斯克以约430亿美元收购该微博类平台100%股份的提议。
Saudi Arabian billionaire Prince Alwaleed bin Talal who owns a stake in Twitter through his Kingdom Holding Company rejected Elon Musk’s offer to buy 100 per cent of the microblogging platform for about $43 billion.

文章拓展：
瓦利德·本·塔拉勒（阿拉伯语：?????? ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ????? ， 1955年3月7日－）通常称瓦利德王子，沙特阿拉伯王室成员，企业家、投资家，被誉为阿拉伯的“沃伦·巴菲特” ，有“中东股神”的称号。 2005年个人总资产为237亿美元，在《福布斯》排行榜上位居第五。 2007年财富缩减为207亿美元，排名跌至13名，但仍然是中东区域最富有的人。他最著名的投资案为1980年代大量购买花旗银行股票，而他独到的眼光也使他成为花旗银行最大个人股东。阿勒瓦利德于1997年以1.15亿美元入股苹果公司5%股权，成为苹果公司的最大个人投资者。外界估计他以每股低于10美元的超低价购入。 2011年12月，阿勒瓦利德斥资3亿美元入股Twitter ，估计可得到3.75%的股权，成为Twitter的策略投资者。
2017年11月4日，他因涉嫌贪污被沙特阿拉伯政府拘捕[2
[3
。 2018年1月27日获释，据说他已同意向政府交纳大笔个人财产作为“和解金”【来自维基百科】

同时，沙特王国控股是京东的主要股东之一，在2013年的京东融资过程中， Kingdom控股公司是沙特王子Alwaleed bin Talal拥有的公司共向京东商城投资了15亿沙特里亚尔(合4亿美元)Kingdom控股出资4.7亿里亚尔.
阿尔瓦利德王子在推特上表示：“鉴于推特的增长前景，我认为埃隆·马斯克提出的[54.20美元
的报价不能够完全体现推特的内在价值。 ”
“I don't believe that the proposed offer by Elon Musk [$54.20
comes close to the intrinsic value of Twitter given its growth prospects” Prince Alwaleed said on Twitter.
“作为推特最大的和最长期的股东之一，王国控股公司和我拒绝了这一提议。 ”
“Being one of the largest and long-term shareholders of Twitter Kingdom Holding Company and I reject this offer.\"
2011年12月，王国控股最初向推特投资了3亿美元，股比约为3% 。
Kingdom Holding originally invested $300 million in Twitter for about 3 per cent in December 2011.

当这家总部位于旧金山的公司于2013年11月上市时，推特公司的股票价值飙升至6亿美元。
When the company based in San Francisco went public in November 2013 the value of the company’s shares in Twitter soared to $600m.
2015年10月，阿尔瓦利德王子和他的公司将他们在推特的所有权提高到5.2% ，使他们的市值超过37.5亿里亚尔（10亿美元）。
In October 2015 Prince Alwaleed and his company raised their ownership in Twitter to about 5.2 per cent bringing the market value of their ownership to more than 3.75 billion riyals ($1bn).
电动汽车制造商特斯拉的联合创始人兼首席执行官马斯克周四在提交给美国证券交易委员会的一份文件中提出，他将以每股54.20美元的价格收购推特。（总价 413亿美元）
Mr Musk the billionaire co-founder and chief executive of electric vehicle maker Tesla on Thursday proposed an offer price of $54.20 a share to buy Twitter in a filing to the Securities and Exchange Commission.

在他公开宣布对该公司投资9.2%之前的最后一个交易日，他说道这个价格比推特股票在4月1日的收盘价溢价38% ，。
The amount represents a 38 per cent premium on the closing price of Twitter's stock on April 1 the last trading day before his investment of 9.2 per cent in the company was publicly announced he said.
在以约30亿美元收购约7350万股股票后，马斯克成为了推特的最大股东，马斯克收到了董事会席位邀请，但他本周拒绝了这一提议。
As Twitter's single largest shareholder after his acquisition of about 73.5 million shares valued at about $3bn Mr Musk was offered a seat on its board but he declined the offer this week.
他周四表示：“我投资了推特，因为我相信它有可能成为全球言论自由的平台，我相信言论自由是一个正常民主的社会义务。 ”