我们都知道,亚马逊上面很多物美价廉的日常生活用品,背后的卖家都来自中国。依托中国强大的轻工业基础,made in China 的各种物件深受海外消费者的青睐,甚至已经在亚马逊上达到了“垄断”的程度。
不过最近一款(疑似)来自中国卖家的商品,却引发热烈且又尴尬的讨论……
文章插图
这款“60年代中国传统果篮中国古典厨房饭桌装饰搪瓷碗/水果/蔬菜/作物篮”,在美亚上的未含税售价高达62美元。
类似的产品,在上周的亚马逊上层出不穷,价格从20多到6、70美元不等。许多listing都带有“果篮”、“冰桶”、“中国风古典装饰”类似的描述,还配上了它装着水果、饮料、冰酒、面包的配图……
文章插图
真是活久见了!在中国(曾经)随处可见,几十块钱就可买下的尿壶/痰盂,居然被包装成了高端大气上档次的果篮冰桶和精致的“中国风古典装饰”,还能卖好几倍的价钱…………
一位用户在亚马逊相关相关产品下方留言:
天哪!任何35岁以上的中国人都知道这是尿壶,通常是给小孩用的。它的图样是很典型的婚姻风格,通常是新婚夫妇为将要出生的宝宝买的。当然,你想怎么用被人管不着,但还是至少了解下它的原始用途吧……
其它用户也留言表示:这个产品是一个便携式马桶,请不要用它装食物,太恶心了。
文章插图
【老外们爱上了中国的夜壶?看完这些卖家秀我也迟疑了】类似的搪瓷小桶在中国曾经非常流行,经常被拿来用作小孩/老人的尿盆或痰盂。在上世纪,中国国家开高层会议,几乎人人身边都会有一个痰盂。
文章插图
这款”果篮“虽然确实非常的中式,事实上搪瓷作为器皿材质并非中国原创,”搪瓷“这两个字也是从日语转换而来。
搪瓷又称珐琅,其原始技术于13、14世纪经中东传入元代中国,后来发扬光大,再加上其成本低廉、轻便耐用,结果就是搪瓷制品在中国颇受欢迎,家家户户都有搪瓷水杯、脸盆,以及——尿盆和痰盂。
文章插图
一开始,一部分网友(包括作者本人)认为,这一事件可以算是外国人对中国文化挪用失败,闹了笑话。不过有动作快的网友追踪发现,原产品的背后应该是中国卖家,可能只是为了卖货给外国人无所不用其极,在创意上用力过猛……
现在,原截图中的涉事产品已经消失在亚马逊上了。不过,其他仍希望追逐热点的商家依然存在,类似的产品还是能够找到的……
文章插图
文章插图
文章插图
不得不说这些卖家真是认真的过分了……让我们来看一下这款产品的描述:
1)材质:高品质搪瓷,100%不含双酚A,无毒,无塑料和有害化学物质,非常健康的家庭餐具。
2)个性化设计:迷人的古典风格设计,复古式红白撞色,带你梦回60年代,创造古典和浪漫的氛围,是厨房桌台不可或缺的装饰。
3)用途广泛:不仅可以作为厨房果篮,还具有超高吸收性和实用性,可以作为放置香槟、红酒的冰桶,是你家庭生活的左右手。
4)易于清理:光滑的表面,用自来水清洗即可,你可以非常容易地洗干净,不需要操心清洁问题。
前面两条还觉得写描述的有点用力过猛,等看到第三条的时候我已经在怀疑,这个卖家真的不是在故意恶搞???
这还没完:这款产品,还有一组更加走心的详细描述!我感觉卖家应该是完全相信自己是真的在卖一款“中式古典果篮"了:
文章插图
专为给热爱生活者设计,这将会是这个夏天最好的礼物;产品理念:我们的冰桶设计源自古典的中国搪瓷技艺,能够为每一位消费者带来高端的消费体验和高质量的产品服务!
文章插图
除了这个“果篮”以外,还有其他一些”不会吧,老外也用这个?“的商品,在亚马逊上也开始受到关注了……
- 芯片|DDR5内存Z690主板都用上了,单主机落地三万多,豪华配置羡慕啊!
- |IQOO 9正式入网,屏下摄像头安排上了,标配120W快充,很给力!
- 腾讯云|对话北明数科董事长王进宏:因「时」而变,数字化转型赛道遇上了腾讯云
- 特斯拉|特斯拉 Model Y 用上了AMD Ryzen处理器,难道因为芯片短缺?
- iqoo|IQOO 9正式入网,屏下摄像头安排上了,标配120W快充,很给力!
- 中兴|鸿蒙OS靠边站,中兴百分百自研操作系统,电脑和高铁都已经用上了
- 小米科技|小米最担心的事情发生了:中国的“卷王”ov,已经盯上了国外市场
- 魅族18|为什么都认可魅族18 Pro,看上了Flyme 9系统还是啥?
- 壁纸|苹果用户只能羡慕!Steam最热门的壁纸软件:安卓现在用上了
- 三星|三星将生产基地转到越南后,被上了生动的一课