黑胡子|海贼王罗的手术果实R-Room应用（寂静果实）会成为对抗四皇黑胡子的关键吗？海贼王|acgn漫评

文章图片

文章图片

在最近海贼王漫画中，罗和基德联手击败了四皇BIG MOM ，手术果实的关键静音（效果类似寂静果实），让大妈无法收割灵魂。而在之前的资料，对于柯拉松的寂静果实一直没有过多的介绍，导致很多粉丝认为寂静果实的能力很鸡肋，觉得没什么太大的用处。

但是在罗对战BIG MOM的时候却发挥了奇效，再考虑到我们普遍把黑胡子视作未来的关键BOSS ，黑胡子之强大又离不开震震果实+暗暗果实，在推测如何克制震震果实时，就很难不注意到寂静果实可能的用途。尤其是，柯拉松去世这么久了，他的这个果实居然一直没有重现江湖，从剧情安排的角度想，也会让人觉得这里是不是在憋什么大招。
【黑胡子|海贼王罗的手术果实R-Room应用（寂静果实）会成为对抗四皇黑胡子的关键吗？】
原本，基于“寂静”果实≠不振动的想法，我以为上述观点不太靠谱。但后来我发现自己忽视了其中的翻译问题——NagiNagi（凪凪）就不该翻译成“寂静” ，正如英文版里这个果实的意译也是Calm而非Silence 。
凪这个日文汉字的本意是无风（特指早晚由于海陆温度持平而没有气压差的大气静态），也指由于无风导致的无浪状态，是所谓“時化”（暴风巨浪）的反义词，所以“风平浪静”这个中文解释是不错的，直译果实名称的话，平静calm或者静止still都比寂静silence更贴近本意。由于名字是动作的“静止”而作用的却是声音的“寂静” ，也许干脆译作“静静”果实让大家自己理解更合适。

如此说来，名字都有“没有波浪”的意思了，这个果实如果能防止物体振动（根本不产生声波或者任何其他携带能量的波）也不奇怪吧？
如果寂静果实又出现了，会有怎样的争夺、会被谁吃掉？如果出现已经吃了这个果实的新角色，会有怎样的牵扯和故事？又或者说如果柯拉松根本就没死透呢等等……

结果尾田再一次打破套路，让罗直接跳过那些步骤，自己开发出了类似寂静果实的能力招式。
总之，特拉法尔加罗手术果实的R-Room应用（类似寂静果实的效果）依旧很有可能暗藏玄机，跟海迷们一起期待尾田后续的剧情吧，以上。