《七龙珠》被禁播，技能的名字有问题，都是龟派气功波惹的祸！动漫|高手|杂鱼|传说|出场|大佬

Hello，大家好，这里是X君的动漫杂谈。

文章插图
动漫本身就像是一个美好的词语，像我们大多数人认知的那般，动漫都是建立在现实之下的虚拟，动漫当中的很多事情并不是真实存在的，但是我们可以理解为：没有现实生活的基础的话，就不会出现绚丽的动漫世界。

文章插图
虽然这些漫画和动画的故事都是作者用自己天马行空的思想去创建的，但是很多时候也都在受到各种限制，例如我们今天说到的动漫《七龙珠》，在夏威夷禁播的事件就显得比较有趣，它也是因为和现实当中的事情发生了冲突才导致禁播的。提前先在这里告诉一下大家，这个封禁不是针对于我们，而是在夏威夷所发生的事情，在夏威夷当中就不存在这部动漫，也不被允许大家去观看，如果是在我们这里禁播的话可能都会引起网友的愤怒吧，毕竟作为一部早期的日漫来说《七龙珠》无论是剧情还是打斗都是数一数二的存在，无数的80、90和00后都是在《七龙珠》的故事之下成长的。

文章插图
早期的日漫在风格上面都比较相似，因此想要脱颖而出的话还是比较困难的，例如X君自己吧，在我观看动漫的时候都还不是从三大民工漫画开始的，而是从《七龙珠》、《数码宝贝》、《犬夜叉》等故事开始的，虽然在年份上可能都差不多，但是这几部动漫都是在电视上会出现的，因此先接触这些动漫就不显得奇怪了。

文章插图
而就是这样一部单纯的少年战斗喜剧动漫，就偏偏在夏威夷被禁播了，这也让大家觉得十分纳闷。一般来说我们所看到的战斗技能都是经过翻译组翻译出来的，要知道没有任何一种语言是能够被百分之百翻译通顺的，就算是做到了百分之百的通顺，可能在含义上面也会产生一些偏差，就像我们所看到的那样，一般的诗词翻译成了英语之后都成为了“谚语”的格式。

文章插图
而七龙珠当中出现问题的则是龟派气功波，虽然翻译成汉语来说是这么读的，但是我们在看动漫的时候都还是日语，所以听到的也就是“hamihamiha”（米哈），这恰好就和夏威夷的第一任国王“kamikamiha”（卡米卡米哈）非常相似。

文章插图
其实鸟山明在创作这个技能的时候并没有想太多，他没有选择自己去构思，而是询问了自己的妻子，妻子认为是否用一个名人或者伟人的改版名字比较好，后来就选择了卡米卡米哈大帝，而夏威夷人则认为这是对于国王的一种不尊重，是不可取的行为。X君在这里还是多说一句，无论什么时候都要对名人有着一种敬畏之心，这是最基本的礼仪和教养。

文章插图
不过事实也就是如此，如果说用自己的第一任国王且是建立了夏威夷王国的国王来命名这个动漫的招式会引起大家的不满，禁播也是有情可原的，不过对于我们倒是没有什么影响，这个话题就作为一个娱乐方式被大家熟知了。想了解更多精彩内容，快来关注X君的动漫杂谈