露易斯·格丽克|2020年诺奖得主揭晓，她的诗像锥子扎人，扎在心上诗集|文学

在文化媒体、出版圈和文学爱好者连续几天的猜想、八卦之后，诺贝尔文学奖姗姗来迟，结果赔率榜上的大热选手阿特伍德、米兰·昆德拉以及万年长跑选手村上春树都遗憾出局，一些言之凿凿花落亚非拉作家的断言也落空，获奖的是一个陌生的名字，美国女诗人露易斯·格丽克（Louise Glück）。
这可能是近年来最为冷门的诺奖得主了。而且，在2016年颁奖给鲍勃·迪伦之后，时隔短短四年又颁给一位美国诗人，给人以一种不按常理出牌的感觉，打破了大家默认的“地区轮转”原则。
和往年一样，对于出版行业来说，一年一度的诺奖又是“彩票开奖”时刻，今年“中奖”的世纪文景已经是连续两年蝉联了（去年是彼得·汉德克），难怪微博上有人调侃：这边建议世纪文景的编辑直接转行买彩票，应该能一步到位实现财富自由（大雾
去年押中奥尔加·托卡尔丘克的后浪文学编辑朱岳在豆瓣上恭喜文景，表示：坚持文学价值投资才是正道。微博用户@鹿鸣之什也有同感：2016年世纪文景引进路易丝格里克的两本诗集，想必小众又小众，格丽克的名字也从未出现在赔率榜单上。和去年获奖的彼得汉德克一样，引进作家获得一个个诺奖，是对世纪文景这些年深耕优秀世界文学作品的回报。
早在2016年，世纪文景就引进了Louise Glück的两本诗集《月光的合金》《直到世界反映了灵魂最深层的需要》，在代译序中，译者柳向阳表示：格丽克写作五十年，诗集十一册，诗歌的一个重要特点就在于，她将个人体验转化为诗歌艺术，换句话说，她的诗歌极具私人性，却又备受公众喜爱。罗伯特海斯曾称誉格丽克是“当今写作者中，最纯粹、最有成就感的抒情诗人之一” 。
对于译者来说，最初读到格丽克的第一感受， “是震惊，仅仅两行，已经让我震惊——震惊于她的疼痛：我要告诉你，每天人都在死亡。而这只是个开头。格丽克的诗像锥子扎人，扎在心上。她的诗作大多是关于死、生、爱、性，而死亡居于核心。 ”
豆瓣用户路德维希.de如此评价她的诗：格丽克的诗有种果实般的缄默：那种通透如桃子又凝实如矿石的感觉。它们是爱与记忆的日课经，在期待和怀旧的中途，在封闭和敞开的分界。 “泥土不能占有只能经历” ，她的诗也是如此。
而诺奖的授奖词也提炼出了她作品中最核心的动人特质：格丽克的作品以力求清晰著称，童年和家庭生活、人与父母、兄弟姐妹之间的亲密情感，一直是她诗作的中心主题。
和往年一样，在结果揭晓的短短10分钟之内，这两部诗集在电商平台全部售罄。这时候就显示出电子书的优势来了，在微信读书、豆瓣阅读等平台，你可以第一时间领略这位新晋诺奖得主的风采。