妙玉|解密品茶栊翠庵的诸多玄机，顺便说说瓠瓟斝，点犀盉、绿玉斗( 二 ) 栊翠庵|宝玉

原文：贾母接了，又问是什么水，妙玉笑回：“是旧年蠲的雨水。”
解释：长辈接过书来看又说，还千万要注意把背景尤其安排好，作者就回答没事，我在年份上也做了处理，穿越下就是了。
原文：贾母便吃了半盏，便笑着递与刘姥姥，说：“你尝尝这个茶。”刘姥姥接来一口吃尽，笑道：“好是好，就只淡些，再熬浓些更好了。”
解释：长辈就看了一遍，说写得好啊，应该让平民百姓也看看，百姓翻了一遍，评价：有点意思，但没有隋唐英雄传那样精彩热闹传吸引人。
原文：贾母众人都笑起来。然后众人都是一『色』官窑脱胎填白盖碗。
解释：反应不错，于是作者把抄本发到朋友圈，看看反应。
原文：那妙玉便把宝钗和黛玉的衣襟一拉，二人随他出去。
宝玉悄悄的随后跟了来。只见妙玉让他二人在耳房内，宝钗坐在榻上，黛玉便坐在妙玉的蒲团上。妙玉自向风炉上扇滚了水，另泡一壶茶。
宝玉便走了进来，笑道：“偏你们吃梯己茶呢。”二人都笑道：“你又赶了来茶吃。这里并没你的。”
解释：然后又把最知心的几个朋友和共同创作者叫来，一起讨论书中的人物修饰。
原文：妙玉刚要去取杯，只见道婆收了上面的茶盏来。妙玉忙命将那成窑的茶杯别收了，搁在外头去罢。宝玉会意，知为刘姥姥吃了，他嫌脏不要了。
解释：作品原本是写给文人士大夫私人好友小圈子里看的，作者本不想流传，但现在老百姓已经看到了，自己的另一面也提醒他：其实流传给普通百姓看看也没什么不好，他们虽然嫌弃淡了些，但还是觉得有意思呢，那就讨论下出版的安排吧。
原文：又见妙玉另拿出两只杯来。一个傍边有一耳，杯上镌着“瓠瓟斝”三个隶字，后有一行小真字是“晋王恺珍顽” ，又有“宋元丰五年四月眉山苏轼见于秘府”一行小字。妙玉便斟了一斝，递与宝钗。
解释：瓠瓟斝（别在意它念什么了！）
斝：是古代中国先民用于温酒的酒器，也被用作礼器，商汤王打败夏桀之后，定为御用的酒杯，《诗.大雅.行苇》：“或献或酢，洗爵奠斝。”《说文.斗部》：“斝，玉爵也。夏曰盏，殷曰斝，周曰爵。
长这样：

文章图片
文章图片
商代兽面纹斝
说白了，斝是酒器，更是一种礼器。
——也就是说，作品要搞个精装本，这个精装，不只是我们现在说的外包装，而是说内容要加上些庄严隆重的礼法外衣。要看起来父慈子孝，忠君爱国，委屈宝钗去负责负载这些思想，否则这书呀，是没法流传出去的。
原文：那一只形似钵而小，也有三个垂珠篆字，镌着“点犀盉” 。妙玉斟了一与黛玉。
解释：
盉：是中国古代盛酒器，是古人调和酒、水的器具，用水来调和酒味的浓淡。明杨慎《丹铅总录·凤盉》：“ 唐碑文：‘瓦釜之於黄钟，饕鼎之於凤盉。’
大概长这样：

文章图片
文章图片
盉
盉也是一种酒器，但它偏重于调味作用，和庄严的斝相比，可以说更见灵性风雅。
——作品穿的外衣太厚，会显得没有那么动人，普通人就看不懂了，还是流露些风骨灵性吧，这样心有灵犀的风雅人士就能看懂了，黛玉就负载这些思想。
仍将前番自己常日吃茶的那只绿玉斗来斟与宝玉。
斗：本义是一种盛酒的器具，又用作计量粮食的工具。《诗·大雅》：酌以大斗。