典婆婆：画下歇后语，留住民间智慧( 四 ) 高崇|逆袭|贾府|做官

只要有时间，陈典就会走进街头巷尾，在市井之间到处搜罗，“市面上能见到的歇后语词典我都买了，又到旧书市场淘了一些早就断版的歇后语词典”。她把这些简洁凝练，一针见血的歇后语，设计出一个个生动的人物形象，在一幅幅水墨小画上活灵活现，烟火得可爱。最终，这些古人的趣闻轶事、老一辈口口相传的巧言妙语，汇集成了一本歇后语专著《皮笑肉也笑》，刚一出版，书里的漫画就不断在网上广泛传播。
她坚信，“出这么一本正儿八经的歇后语的书，懂的人会觉得是一个珍贵的记忆，是会愿意收藏的”。
书出来不久，陈典就发现还是老一代人最愿意看，年龄比较长的人都读得津津有味。“他们觉得还有人把歇后语弄成一个书，还画上了画，特别亲切，读得很认真”。
收集歇后语期间，有件事让陈典想起来就伤感，“我的姨婆得了癌症，前两天我问外婆她的病情怎么样，外婆说估计撑不过这个春节。当时我还想请姨婆到我的签售会，来跟大家聊聊，说两句歇后语，让大家感受一下那一代人真正的段子手，但是担心她身体吃不消，也很难达成了”。陈典越来越真切地感觉到，会说这种歇后语的老人正在一个一个地离开，“很遗憾，也很唏嘘”。画到后来，陈典有一种紧迫感，“能抓住多少就抓住多少，你不做就真的没有人来做。他们不在了，这些东西就真的没有了”。这种老的东西会让陈典觉得特别心痛，特别想抓住，“画下来之后内心有一种对自己的慰藉”。
十个人里有一个人愿意讲
我都觉得非常有意义
陈典能明显感觉出来，她的同龄人和歇后语接触得少，也没有什么交集，“他们都喜欢轻松的话题，就喜欢看我画我跟我老公的日常吐槽”。但让她欣慰的是，“他们会很好奇，有些人给我拍照说拿回去给小孩看，会有意识地告诉小孩这是一种遥远的语言形式”。在她看来，能保留下来就是传承，“十个人里面有一个人愿意去讲这个东西，我都觉得是非常好，非常有意义”。
因为性格特别慢，陈典被戏称“真.佛系”作者。歇后语漫画在网络上走红这段时间，她却坦言“好像没有火的感觉，离那个爆发期都还没到”。她一边给采访人员展示写得密密麻麻的计划一边感慨，“我有好多好多想画的，就是没时间。这几年生了两个小孩，因为我自己小时候缺失陪伴，所以我在对小孩的陪伴上就比较多。”
新的一年，陈典有自己的愿望，“虽然想法天花乱坠的有很多，都需要静下来好好地一个一个去画。下一步可能招个助理，帮我打点一些东西，这样能有更多时间去创作”。最让她期待的是，明年会出版廿四节气绘本和儿童绘本的新书。她还想将自己设计绘制的文创商品放进典婆婆手绘周边小店，在线上售卖，“将原创绘画和物品结合，是一件有趣又有挑战的尝试，希望书和小物品可以摆放到喜爱民俗的人们家中”。
【典婆婆：画下歇后语，留住民间智慧】文/本报采访人员李喆供图/陈典