翁美玲的黄蓉是最毁原著的黄蓉为何被奉为经典？黑陶|新风|龙山|陶艺

大家好，本文由一枝花来为大家侃一个比较反常识的话题。这个话题一如标题所示——翁美玲版的黄蓉，是最毁原著的黄蓉，为何会被奉为经典？这个话题一出，相信会伤了很多人的心。说实话，一枝花也非常喜欢翁美玲和黄日华版的《射雕英雄传》，毕竟演员的演技都非常精彩，而且背景音乐也非常劲道。然而，若论改编的话，这个版本的《射雕英雄传》真的和原著差距甚远。甚至当年连金庸看完之后，都勃然大怒，立马收回了自己的版权。而时隔多年后，这个版本的编剧也认为当时的自己还年轻，读不懂《射雕英雄传》。可是，为何还是成为了经典？这个问题金庸先生在一次访谈中也做过回答，金庸先生用了类似于初恋的感觉来比喻它。但是，毁原著的事实，金庸去依然坚持。那么到底毁在哪里？翁美玲演绎的这个黄蓉，就是被毁的最彻底的一个。接下来，我们来看看，到底问题出在哪里？
我们先来看看《射雕英雄传》原著中的黄蓉到底是怎么样的一个人？总的来说，原著中的黄蓉，是一个知书达理，讨人喜欢的大家闺秀。她完全不像翁美玲的黄蓉一样，遭那么多人讨厌。而原著中的黄蓉，从来没有对郭靖的六位师父有过半句的恶语相向，她始终对他们彬彬有礼。黄蓉的知书达理，备受江南七怪喜欢，尤其是韩小莹，更是非常疼惜黄蓉。就连柯镇恶，在归云庄的时候也默许了黄蓉。可以说，整部《射雕英雄传》除了杨康和裘千仞这几个坏人，几乎全部都非常喜欢黄蓉。可是，影视剧中的黄蓉是否如此？当然不是。

文章插图
此外，原著中的黄蓉虽然也有东邪黄药师的影子，但是她却不任性。原著中的黄蓉也干过一些不走寻常路的事，有一次就借着“行侠仗义”的名头把一个胖妇人的耳朵割了下来。但是，原著中这样的细节还是很少的。相反的，原著中的黄蓉不论做什么事，总会谋定而后动，基本是稳操胜券。而且她从不和别人起争执，总是耐心地去解决所遇到的每一件困难。当然，黄蓉的性格也非常自信、阳光。原著中的黄蓉，从来没有对郭靖的忠诚产生过怀疑，也没有对华筝有过任何的怨恨。当得知郭靖已有婚约在身时，黄蓉宁可自己流泪也不会吵闹，此等大气和自信的黄蓉，岂是影视剧中的那个黄蓉能够比拟的？
原著中的黄蓉，学识渊博，而且智慧过人。从郭靖初遇黄蓉开始，黄蓉判断人和事的眼光就非常精准。包括后来在轩辕台大会上对阵杨康的表现，都可以看出黄蓉的智勇双全。最能体现黄蓉才华的例子，当是寻求一灯大师帮助的那一段。金庸为黄蓉安排了许多细节，和瑛姑比算数，和朱子柳对诗经等等。最后在西征中还为铁木真立下了赫赫功劳。可以说，原著中的黄蓉是一个完美女神。然而翁美玲版的黄蓉是否如此？当然不是，甚至可说是完全颠覆。

文章插图
【 翁美玲的黄蓉是最毁原著的黄蓉为何被奉为经典？】翁美玲版的黄蓉，从一开始出场的点菜就已经在毁原著了。我们都知道黄蓉初遇郭靖，黄蓉一下子点了许多美食，可是这些美食到了电视剧中都成了什么东西？酱鸭舌？珍珠鱼目羹？更好笑的是，还点了一碗豆腐丝捞面？甚至还把洪七公带到青楼，大喊着要吃鸡，更好笑的是老鸨竟然还说乳猪都没有问题！大侠如果有兴趣，不妨去看看原著中的黄蓉到底点的是什么菜？这个编剧让黄蓉点的这些能叫美食？根本没看过原著就来瞎编。
翁美玲版的黄蓉，还有一点是最让人无法接受的，这点就是黄蓉的修养。上文我们已经说了，原著中的黄蓉是一个知书达理的人。可是影视剧中的黄蓉呢？满口脏话！第一次见到穆念慈就骂“印堂带着紫色的淫贱相”，见到梅超风骂“瞎婆子”等等等等。原著中的黄蓉，可是一句脏话都不说的女子啊！怎么能演成这个样子？另外，电视剧中的黄蓉，做事情往往都不考虑后果，而且编辑导演还胡乱瞎编的很多情节。其中一枝花最不能容忍的就是为了武穆遗书，竟然把洪七公带进青楼，还把他绑到海边，甚至把洪七公的衣服都脱去，以此来威胁洪七公。这种小妖女的行为除了《天龙八部》中的阿紫，还有谁能干得出？话分两头，影视剧的洪七公也是一个被毁的很彻底的大人物。

翁美玲的黄蓉 是最毁原著的黄蓉 为何被奉为经典？

翁美玲的黄蓉是最毁原著的黄蓉为何被奉为经典？