《雷雨》从其诞生到曹禺去世, 先后被《文学季刊》、文化生活出版社、开明书店、人民文学出版社、中国戏剧出版社、四川人民出版社、花山文艺出版社、十月文艺出版社等机构出版发行。目前北京大学学术团队正在进行新版《曹禺全集》的编辑。这部“全集”以学术标准，全面体现曹禺各剧作的历史变迁。在纪念曹禺先生诞辰110周年之际，新京报专访北京大学王风教授，梳理曹禺名作《雷雨》不断演化的过程。

文章插图
曹禺。万方供图
新京报：今年是曹禺诞辰110周年，《雷雨》也有新的版本的演出。得知北京大学团队目前正在重编《曹禺全集》，这个采访就以此开题吧。为什么要再编《曹禺全集》？
王风：目前市场流通，以及学界使用的《曹禺全集》，是由前辈学者田本相先生主持编辑的。他是著名的曹禺研究专家，与曹禺先生本人有颇深的交情。这部《曹禺全集》，1996年由河北的花山文艺出版社出版，也正是在出版当年曹禺逝世。这一版本的“全集”，学术界已经使用了二十多年，为曹禺研究提供了基础性的文献资料，做出历史性的贡献。不过，当年的编辑相当仓促，只花了几个月时间。版本选择比较随意，文本也没有经过校勘。就目前学术研究发展的状况，已经不敷使用。我们大概在两年前，启动重新编纂《曹禺全集》的项目。
新京报：目前这版新编《曹禺全集》的编纂情况是什么样的？
王风：曹禺的作品大致可以分为两类，一是剧本，主要是话剧剧本；二是各类文章，也包括极少量的小说和诗歌创作。此次重编《曹禺全集》，主要涉及几个方面，一是尽量收全他的作品，花山版的《曹禺全集》收文约300篇，我们现在已经收集到500篇左右，增补了四成。另一个就是依照文献学要求，调查版本，进行校勘。这主要是剧本，尤其早期的几部名剧，历史上改动非常频繁，其演变过程相当复杂。
以《雷雨》为例，大的改动就有6次，这些大改不但牵涉情节，甚至影响作品的立意。我们的工作，是通过版本调查与选择，采用校勘的手段，将这些剧作的变迁史反映出来。目前“全集”的校勘已经基本做完，虽然最近受到一些意外因素的干扰，但并不影响我们按照原计划完成整个工作。
新京报：能否请你梳理一下《雷雨》的版本情况，为什么会出现那么多版本？
王风：这方面我们的分卷主编更清楚，我只能谈个大概。《雷雨》是1933年写成的。1934年经巴金推荐，发表在他任编委的该年7月《文学季刊》第1卷第3期上，这是最早的版本，即“初刊本”。到了1936年1月，由文化生活出版社出版单行本，这个出版社也是由巴金等人创立的。这是第二个版本，即“初版本”，可以看作是《雷雨》最早的一个 “定本”。在成书过程中，曹禺做了非常认真的修改，根据我们现在的校勘，大概有六、七百处改动。主要是技术和文字方面，比如鲁大海的年龄由20岁改为27岁，这是因为周萍28岁，他们的母亲侍萍和周朴园的秘密关系不可能维持8年之久。
曹禺几部名剧如《雷雨》《日出》等，广受读者欢迎，销售情况非常好，一直到中华人民共和国成立初期，重印了二十多次。抗战期间，出版社不断搬迁，沪版之外，还有渝版、桂版。不过在不断重印的过程中，曹禺还是时有修改。举个明显的例子，鲁大海的身份变了，他原来的身份是“工头”，还是鲁贵运动来的，后来就改为“工人”。为什么要改，与当时曹禺周边的朋友和批评界有关，李健吾、周扬等都认为鲁大海的身份有问题，显然“工头”是“工人”的对立面，当时曹禺跟左翼人士的关系也比较近。不过民国时期的这些修改，并未对作品的立意产生影响，这与1949年后的情况不一样。
新京报：这我可以理解，1949年后是新的时代。那么曹禺对《雷雨》都进行了哪些修改？

• 雷雨季，拍出雨的静美和诗意，这些方法要记好！
• 曹禺《雷雨》：一个贫穷且貌美的女人会在这世上经历什么？
• 续写《雷雨》上演“连台戏”！挑战一切想象力
• 曹禺以“真”示人，《雷雨》的愤懑与无奈，实际是自家狗血情景剧
• 了解如何使用 Norka 编辑器阅读文本
• 法国导演的《雷雨》让人有惊喜
• 历史上的今天‖曹禺创作话剧《雷雨》
• 北宋也有强悍骑兵军团, 曾大败辽国, 称雄一时, 为何鲜为人知！
• “雷雨”下了八十年“后”，气氛如何融洽？
• 在家看390分钟话剧直播是什么感受？《雷雨》《雷雨·后》腾讯视频“云首发”