学生|清华教授出上联:“孙行者”,唯有一位学生答对,下联是什么?( 二 )


虽然只有三个字,但其实还是有很多讲究的。首先“孙行者”算是一个人名(总不能说猴名吧),下联要对自然也得是一个人名,其次“行”为动词,“者”在文言里句尾常用作虚词,再要加上音韵要求的话,要对出下联就难了。
直到一个学生站了起来,说出了他的答案,陈寅恪才点了点头,给了这个学生一个满分。加上这个学生的下联,整个对联就是:
孙行者
胡适之
 学生|清华教授出上联:“孙行者”,唯有一位学生答对,下联是什么?
文章插图
首先第一个字,“胡”与“孙”可组成“猢狲”一词,第二个字“适”对“行”是动词对动词,而“之”跟“者”一样同样可以做虚词,而胡适字适之,因此整体看下来是十分工整巧妙的,也不愧一个满分了。
 学生|清华教授出上联:“孙行者”,唯有一位学生答对,下联是什么?
文章插图
如果要笔者来对的话,可能会对一个“祖冲之”,“祖孙”也算是搭配,“冲之”与“适之”同理。那么读者朋友们,会怎么来答陈寅恪老师的这道题呢?