俚语中|文化周刊丨琼州俚语里的山海古意( 三 ) 俚语|山海|琼州|周刊|文化|古意|老年

◎鹩哥髦
鹩哥这种鸟的头顶上长着一撮毛，人称“鹩哥髦”，极其光滑油亮。那些爱赶时髦装风度的人常常把头发梳得油光可鉴，像“鹩哥髦”一样，苍蝇趴在上面都有摔断腿的危险。
◎吃饱耙肚鳞
吃饱喝足后，撩开衣服抚摸肚皮，这叫作“耙肚鳞”。肚皮是没有“鳞”的，但在百无聊赖的人的长年摩挲下也长出“鳞”来。讽刺那些养尊处优、游手好闲或无所事事的人。类似的俚语还有“吃饱耙脚板”等。
◎逼三妈牛下水
海南俗话称黄牛为“三妈牛”，黄牛一般不下水，硬要赶黄牛下水是一件很艰难的事，带有强人所难，或赶鸭子上架的意思。
◎一分钱打几拳不落
形容有的人极为吝啬，相当于铁公鸡一毛不拔。
◎棺材钉响了才懂得
农村把死人装进棺材最后的一个动作是钉上棺材钉。进了棺材才知道啥滋味，有为时已晚、后悔莫及之意，类似不见棺材不掉泪。
◎走神走哒
骂人的口头禅。海南称神经病为“走神”，“走哒”是“走神”的重复，是糊里糊涂、胡言乱语的意思。类似的俚语还有“假精假哒”（不懂装懂、狂妄自大的意思）。
◎鼻流血
发高烧流鼻血时，农村一般都采取把头仰起来止血的土办法，意为鼻孔朝天，趾高气扬，不可一世。
（摘自《天涯》 2002年第05期，资料收集、整理者：吴毓桐）
责任编辑：林鸿伟