夕阳之歌|一首红了30年的经典歌曲，两大天后为之反目，播放器以它命名反目|经典歌曲|《千千阙歌》|梅艳芳|陈

如果说有那么一首歌，引发两大天后争夺，最终反目成仇，你相信吗？30多年前，内陆歌坛还没有被点燃，但远在海岸线附近的香港乐坛，却早已风生水起。陈慧琳的《千千阙歌》就是那一首歌。

文章插图
《千千阙歌》作为一首经典老歌，直到现在各大KTV场所，都经常被人点唱。其实，《千千阙歌》原本不叫这个名字，原名叫《夕焼けの歌》。不论是作词的人，还是谱曲的人，甚至连原唱近藤真彦，都是日本人。可以说是一首“洋歌”。

文章插图
《夕焼けの歌》由日本传入中国香港后，凭借着优美的旋律、与伤感的基调，吸引了众多香港歌手来翻唱。翻唱的最好的版本，当属陈慧娴的《千千阙歌》，还有梅艳芳的《夕阳之歌》。除此之外，还有很多有名的歌手也曾翻唱过，只是效果一般，并没有被人们认可。

文章插图
《夕焼けの歌》的第一位翻唱者是陈慧娴。说来也是缘分，当年的陈慧娴，并无意于歌坛，但是他的男友为了留住她，让她在继续在音乐上发展自己的事业，而为她量身打造的。《夕焼けの歌》刚好映入眼帘，缘分就这么开始了。《千千阙歌》的命名也由此而来！陈慧娴的《千千阙歌》刚发布出来，就迅速火遍香港。也让更多的人认识到陈慧娴这位歌手。

文章插图

文章插图
改头换面之后的《千千阙歌》，歌词通过陈慧娴的演唱，将惜别之情，演绎的淋漓尽致。值得一提的是，《千千阙歌》的“阙”是个错别字，正确的用法应该是“阕”。“阙”是宫阙，一“阕”才有一首的意思。是不是很有意思？原来30多年前的错别字，一直没被人指出来。

文章插图
由于两个字长得实在的太像，发言也类似。导致“阙”传30多年。真是一个美丽的错误。

文章插图

文章插图
相比于陈慧娴的《千千阙歌》，梅艳芳翻唱的《夕阳之歌》更多的是沿袭了原唱风，给人大气深沉、回味无限之感。

文章插图
但是由于陈慧娴比梅艳芳的早一点发布，《千千阙歌》比《夕阳之歌》更早出现在市场，也占领了更大的市场，因此抢占先机的非常重要。两人翻译同一首歌，发布歌曲的时间也相隔很近。两首歌被大众拿来做对比。一时间，“千夕之争”来势。直到陈慧娴离开乐坛，梅艳芳不久后也宣布退出“一切竞争性音乐奖项”。这才让“千夕之战”完全落下帷幕。

文章插图
陈慧娴一首经典歌词《千千阙歌》之后，便选择了告别了。同年，张国荣也退出了歌坛。

文章插图
梅艳芳在离世前，连开8场演唱会，《夕阳之歌》就是最后一首歌。

文章插图
21世纪初期，互联网发展初期，各类应用软性如雨后春笋般被研发出来。甚至有一款“千千静听”的音乐软件。00后可能没听过，当大部分80后和90后应该听说过。