注释|给碑文加注释？没错！这回真的可以看懂了北园|释文|傅山|没错

文章插图
说起太原市碑林公园
人们都不陌生
园容典雅四季有景
园中陈列的418通
大型碑刻书法精品
让人流连忘返
戳戳视频，了解更多详情
近日
这儿的一件事
引起人们广泛关注
——历时一年
碑林公园完成了
碑文的逐字注释工作
极大地方便了
游客欣赏历代名家书法
感知中华传统文化

文章插图
太原市碑林公园分为北园和南园，北园为傅山碑林，南园为三晋碑林，此次北园和南园近400通碑的碑文都实现了逐字注释。为何要进行碑文注释？历时一年的注释工作进行是否顺利？太原市碑林公园副主任曲美兰向采访人员介绍了相关情况：
戳戳视频，了解更多详情
采访人员首先来到位于北园中轴线上的鼎臣殿，作为园内重量级、文化含量最高的建筑，殿内碑刻囊括了傅山先生真、草、篆、隶、行五体俱全的书法作品。

文章插图
结合鼎臣殿建筑布局、殿内采光等方面的特点，公园对殿内的碑文注释主要采取“灯光投影式”的形式。曲美兰介绍说，这样既不改变殿内陈列，又方便了游客理解碑文内容，视觉效果上也很不错。

文章插图
和鼎臣殿同在中轴线上的另一重要建筑是十二条屏厅。厅内陈列着傅山先生两幅重要作品，分别是面北的《寿王锡予四十韵十二条屏》和面南的《奉祝硕公曹先生六十岁序十二条屏》。太原市碑林公园游客服务中心主任牛世鑫介绍说，一直以来，游客对这两通碑的碑文关注程度比较高。有了碑文注释，更有助于大家了解傅山先生的书法造诣和他的精神风骨。
戳戳视频，了解更多详情
北园中心位置的重檐碑亭内陈列着傅山先生所书的“唐诗草书四条屏”，公园因地制宜对碑亭的碑刻采用了“地埋式”的释文牌放置形式。牛世鑫还特意为采访人员讲解了面南碑刻中的《宿云门寺阁》里一个“画出来的象形字”：
戳戳视频，了解更多详情
除了“灯光投影式”、“落地立式”和“地埋式”三种释文牌放置形式，园内还有“挂墙式”释文牌的放置形式。四种释文牌放置时充分考虑了建筑形制、碑石陈列位置等具体情况，展示直观，达到了与原有景观和谐统一的效果。浓厚的文化气息，切实的便民举措得到不少游客的肯定。
戳戳视频，了解更多详情
据介绍，对园内碑文的逐字注释，是太原市碑林公园率先于国内同类型碑林启动的一项工作；接下来公园计划增设碑文释文赏析二维码。届时，游客通过扫描二维码，即可倾听碑文赏析，从而加深对优秀传统文化的认识和了解。
戳戳视频，了解更多详情
品墨宝赏园景
文化型+智慧型
这座家门口的公园
你不想去看看吗？
监制：关秀兰郝刚刘世雯
策划：吴鹏林
采访人员：阴俊耿宇清
图文编辑：阴俊耿宇清
【 注释|给碑文加注释？没错！这回真的可以看懂了】雲桐工作室出品

文章插图