出版|《何以为我》：在美国文化某些领域，亚洲男人状况比女性更糟糕？( 四 ) 状况|女性|文化|男人|领域|亚洲|低薪

好莱坞众神们更厉害：在基于亚洲男人真实故事的电影中，把亚洲男人排除在外，甚至将他们一同清除，这竟是完全被接受的。最近，我看了一部2009年的电影《忠犬八公》，讲述的是一条忠贞不渝的狗和它的主人——一名大学教授之间的故事。我知道真实的故事是怎样的，因为我以前养过一条秋田犬，和八公的原型一模一样，所以我熟悉这类犬的历史。秋田是日本犬，是一种极为忠诚的犬类。影片中教授的原型是死于1925年的东京帝国大学教授上野英三郎。在日本，人们还塑了一尊铜像来纪念他的秋田名犬。《忠犬八公》里的狗也是秋田犬，只是故事背景被改成了新英格兰，教授一角也变成了由李察·基尔饰演的帕克·威尔逊。好吧，这部电影其实是美国改编版。那时候就流行改编外国电影了。

文章插图
《决胜21点》电影海报
在2008年夏季连续一个月高居票房榜首的电影《决胜21点》是根据非虚拟类作品《攻陷拉斯维加斯》改编的，讲述了麻省理工学院的“21点团队”从维加斯赌场赢走几百万的故事。主角原型是华裔美国人马恺文，现实中的团队里大部分成员都是亚裔，带领团队的是亚裔美国教授约翰·张。可是在电影里，对应马恺文的角色由英国演员吉姆·斯特吉斯扮演，对应约翰·张的角色由凯文·史派西扮演，而且整个团队只有两名亚洲人，且都是不重要的角色。
“相信我，我很愿意选择亚洲演员担任主角，”《决胜21点》的制片人德纳·布鲁内蒂（Dana Brunetti）在一个娱乐博客上说道，“可事实是，我们找不到卖座的亚裔美国演员。”
为什么不选日本人或日裔美国人扮演这些角色呢？布鲁内蒂的说法全是借口。好莱坞的制片方不会让那些被忽视的人损害他们的利益。他们一边称没有卖座的亚洲男演员，一边将亚洲男演员排除在主角考虑范围之外，使得他们更难有票房号召力。制片方只会找一个人来代表亚洲人的存在，在《忠犬八公》里是这样，在《决胜21点》里也是这样，还有成千上万个这样的例子。
与此同时，他们会请亚洲男演员扮演《龙威小子》系列电影中的宫城先生，或者《宿醉》系列电影中谄媚又爱卖弄的周先生，又或是让他们扮演《冰血暴》中的柳田。柳田是一名美国工程师，他身材矮胖，戴着眼镜。影片中，他引诱玛戈警长失败后，就撒酒疯说：“我只是太孤独了。”而被引诱的玛戈则安慰他说：“好了，好了，没关系的，小家伙。”柳田出场的时间很短，可我对他印象深刻，就像对其他稍纵即逝的亚洲男人那样。
“我渴望的结构性变化最终会由大屏幕外的人促成”
我最近和一个白人朋友聊天：
朋友：会有的，会有那么一天的，总会有一个亚洲男人取得成功。可能是某个具有明星素质和跨国魅力的中国或韩国哥们儿。我：难道现在就没有具有明星素质的亚洲演员吗？
朋友：没有吧。只有一些会功夫的，比如李小龙和成龙，可他们不算。他们只是搞笑的角色。我说的是有跨国魅力和普通受众的。会出现这么一个人的。
我：你觉得我此生还能看见吗？
朋友：能啊。耐心点。
我：耐心点？说得倒容易。
朋友：我明白。
等待的过程是漫长的。而希望的迹象已出现在你希望它出现的地方——东方。由中国香港演员领衔主演的2000年的电影《卧虎藏龙》获得了四项奥斯卡奖，成为美国历史上票房最高的外国影片。四年后，中国又出了一部电影《十面埋伏》。该片创造的利润虽不及《卧虎藏龙》，却也获得了高度评价，使得美国制片人纷纷对芭蕾舞似的钢丝武术进行效仿。后来，2008年的《贫民窟的百万富翁》又荣获八项奥斯卡奖，其中包括最佳影片奖。这部电影是根据印度小说改编、在印度拍摄且由印度人主演的。此外，2012年度最受好评的电影之一《少年派的奇幻漂流》讲述了一个印度少年的故事，由李安导演，结合了印度、英国和美国三方的资源。