译成|日本最奇葩的三大姓氏，译成中文简直不忍直视，网友：好尴尬三大|中文|奇葩|日本|网友|姓氏|老年

大家都知道，中国自古以来一直有“百家姓”之说。但随着时代的推移，中国人的姓氏早已超过了百家之数。而在诸多的姓氏中，总有那么几个让后人无比尴尬。比如“操”、“苟”、“死”等姓氏，不论起什么名字都不太好听。而我国的这几个奇葩姓氏，与日本的奇葩姓氏相比简直就是小巫见大巫。今天小编就给大家介绍一下日本的三大奇葩姓氏。

文章插图
第一个，犬养。如果按中文字意解读，那这个姓氏简直不要太坑爹。但日本人的思维方式和中国人略有不同，这里的“犬养”其实是指一份职业。把它倒过来读，就是“养狗的人”。在日本古代社会，平民是不配拥有姓氏的。后来到了明治天皇时期，为了征兵、征税、制作户籍方便，日本政府才允许百姓拥有自己的姓氏。
但日本平民已经习惯了上千年只有名，没有姓的传统，所以对于此事一点也不热心。后来被政府逼得没办法，他们便随意给自己取了姓氏。比如正在田里干活的，就给自己取名“田中”，正在水井边打水的，就给自己取名“井下”。而这个“犬养”则是当时没有啥参照物，就报了自己的职业，养狗的。犬养这个姓氏中，最出名的就是日本第29任首相犬养毅。
【 译成|日本最奇葩的三大姓氏，译成中文简直不忍直视，网友：好尴尬】

文章插图
第二个，猪口。这个姓氏听起来就很搞笑，特别是如果女孩子姓这个姓氏，那基本就取不出什么好名字了。如日本一位女外交大使，就取名为猪口邦子。而据她讲，她的婆婆名字为猪口光子，似乎能比她名字好听一点点。不过，如果用日语读这个姓氏的话，听起来还是比较正常的。

文章插图
第三个，我孙子。看到这个姓氏，想必很多人都以为小编在骗人。但这个姓氏还真是日本人自己取的，全日本共有263户。因为最早姓“我孙子”这个姓氏的日本人是从日本皇宫出来的，所以这个姓氏在日本还带有点贵族气息。而这个姓氏目前最出名的两个人就是日本女子撑杆跳高运动员我孙子智美和日本侦探悬疑小说家我孙子武丸。
我国部分网友在听说了日本这三大姓氏后说：“这姓氏实在是太尴尬了，简直不能忍!”