文章插图
《太迟了，太迟》所有的阅读都是一次长途旅行，你想让《舒吉·贝恩》的读者得到些什么？斯图亚特：工人阶级家庭总是希望家丑不外扬，你跟别人说点自己家里不太光彩的事，长辈就会训斥你：干嘛到处说这些？我写小说是为了寻找另一种可能性，把底层家庭的故事分享出来，我的读者如果来自不同背景，我希望他们能跟舒吉和艾格尼丝共处一室，听他们说话，闻周围的气味，触摸他们，为他们着想，而不是把读者挡在门外。有人会说这小说写的是过去的事，但八十年代的被社会抛弃的人群今天依然有，小说里有写到学校提供的免费餐，好像放在今天也挺应景的。（译注：指最近英国政府取消学校给贫困生提供免费餐遭到舆论抨击的新闻。）你现在回格拉斯哥，变化肯定挺大的，还有你能认出的旧地吗？斯图亚特：现在的格拉斯哥好像经历了一次文艺复兴，创意产业很兴旺，希望这能一直持续下去。但同时，舒吉和艾格尼丝那样的人也一直存在，他们不被看到，没有人关心他们的处境和感受。你上过艺术学校吧？能不能说说过去二十年在做什么（除了写小说之外）？斯图亚特：我从小就喜欢写字，但是学文学看上去很学院、高不可攀，不是工人阶级的孩子应该选的专业。所以我学了纺织品专业，在九十年代初很热门，但等我毕业时，即便这个很热门的行业在苏格兰也遇到了问题。我很幸运能在皇家艺术学院读研究生，并且得到了去纽约工作的机会。那时候我就是一个没有门路的草根青年，从来没想过离开苏格兰离开英国，只是听说有工作就去了纽约，后来就一直在时装行业，为奢侈品公司和高街品牌工作，但即使事业最顺利的时候，我还是无法获得内心的满足，得坐下来写小说才行。你还在时尚业工作吗？斯图亚特：两年前《舒吉·贝恩》的书稿被出版社接受以后，我就把工作辞了，一心一意写作。现在估计再也不会回时尚行业了。听说你已经在写第二本、第三本小说了？还是消息有误？斯图亚特：不是假新闻，第二部小说已经写完了。讲的是九十年代格拉斯哥两个细腻男孩的故事，他们相爱，却因为黑帮争抢地盘的暴力被迫分开。第三部小说的背景是苏格兰最北部。你将来会写美国吗？斯图亚特：应该会吧，好像我的小说都是跟着我的成长经历一路走，用写作治疗各个时期的伤口，所以总有一天会写到美国。(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)嗨，新的一天又开始了，我是你们的小可爱。好了，喜欢的关注我不迷路哦