改编|“春眠不觉晓,处处蚊子咬”,对诗词改编到底是趣事是还是亵渎?( 二 )


 改编|“春眠不觉晓,处处蚊子咬”,对诗词改编到底是趣事是还是亵渎?
文章插图
对于这些改编,我们该如何去看待呢?网上对于这些改编其实也是争议颇多,有些诗迷认为这是一件趣事,可以让诗歌流传更广,应该予以支持;有些诗迷则认为这是对于古典诗歌的一种亵渎,他们甚至还呼吁这些改编者放过诗歌。
不过在笔者看来,如果是真诚的改编,同时改编出自己的特色,具有一定的水平,那么这种改编我们应该支持,这也算是诗歌的一种传承,就像《水调歌头·女友几时有》和《陋妻铭》。但如果只是恶搞的,甚至俗气的,那就是亵渎了,就像文章开头提到的那种“顺口溜”。
改编|“春眠不觉晓,处处蚊子咬”,对诗词改编到底是趣事是还是亵渎?】对于诗歌改编这件事,大家又有什么看法呢?欢迎在评论区畅所欲言。