李戈|哥伦比亚诗人李戈:诗歌不能被隔离

封面新闻采访人员 闫雯雯
12月10日,2020·第四届成都国际诗歌周在成都继续举行。诗人们分为两个会场,分别以“我们共同的星球 见证诗歌的温暖和力量”和“成渝诗歌沙龙”为主题,展开研讨和交流。
 李戈|哥伦比亚诗人李戈:诗歌不能被隔离
文章插图
李戈|哥伦比亚诗人李戈:诗歌不能被隔离】哥伦比亚诗人李戈认为在当下这个时期,诗歌非常重要,而且很多人突然有了时间来思考新的问题,看看新的角度。
对于艺术家来说,这只是一个契机:莎士比亚在疫情隔离期间写出了麦克白和李尔王。危机时期,艺术和文化成为应对绝望的有效手段。
 李戈|哥伦比亚诗人李戈:诗歌不能被隔离
文章插图
李戈认为新科技使世界相互交流成为可能:“这是一个历史性时刻,每个人都有发言权,尽管距离遥远,我们仍然可以见面。我们还可以看到边界是如何封闭的,民族主义是如何被推向崇高的,并且责怪他人是负责任的。恐惧是一种可能扰乱人民团结和道路统一的情感,所以当下,是艺术和诗歌必须介入以建立兄弟情谊的时候。”
虽然汉语并不是李戈的母语,但他认为汉语就是诗歌:“我一直听到人们说:英语是为了商务谈判,德语是理性哲学,意大利语是唱歌,法语是谈情说爱,西班牙语是与上帝交谈。现在,在这个全球化的世界中,与汉语普通话和睦相处之后,我敢说汉语是诗歌。不同的语言乍一看似乎使我们分裂,但事实并非如此:它们只是拓宽了我们的视野并使我们能够理解宇宙中的共存。在这个时候,人类面临着一个挑战,必须迫使我们彼此和睦相处,并且要拥有比诗歌更有效的工具。”
 李戈|哥伦比亚诗人李戈:诗歌不能被隔离
文章插图
加缪(Camus)在他的作品《瘟疫》中和何塞·萨拉玛戈(JoséSaramago)在他的《盲目随笔》中都告诉我们,在一个复杂的时期(例如当今世界正在经历的时期),自私和恐惧会比病毒感染本身最严重。这就是电影,小说和诗歌中的文学向我们讲述的强制性禁闭的深层心理恐怖,文学就是那种光明,是在二十一世纪当今存在着的无知和痛苦中指引着我们的灵丹妙药。