穆斯林|穆斯林文化习俗,受中国传统文化的影响,在各地有何不同?


 穆斯林|穆斯林文化习俗,受中国传统文化的影响,在各地有何不同?
文章插图
锁懋坚,其先为西域人,扈宋南渡,遂为杭人,代有诗名。虎伯恭,明初杭州著名回回曲家、诗人。赛景初,元末明初回回曲家、书法家,明初隐居杭州,鬻字为生。清代回回李翰平生画墨蒲桃,生纸残煤遇兴而作,丁敬有“回回李翰十纸联幅墨蒲桃歌颂之。李廷秀,清朝官员,字春崖,钱塘(今杭州)人,乾隆三十九年(1774)举人。乾嘉之际任四川广元县令时因城半圯,捐廉募资修葺民为树碣,号“李半州城”,嗣迁茂州知州。李若虚(约1755—1824),清代文学家,字实夫。原籍钱塘(今杭州)幼年随父迁居四川成都,一生写有大量诗作《穆蕉山诗集》《蕉绿轩诗抄》《夜郎残稿》《前后出塞吟》和《海棠巢词》。
 穆斯林|穆斯林文化习俗,受中国传统文化的影响,在各地有何不同?
文章插图
他们为中华民族的大文化增光添彩。浙江穆斯林基本为回族,通用汉语,日常生活中,特别在杭州嘉兴老年回民中,还夹杂着一点阿拉伯语和波斯语。他们的风俗习惯受伊斯兰教的影响较大,饮食上禁猪,实行土葬等。由于浙江回族人口少随着社会的发展,他们的风俗正在发生缓慢的变化。春节、中秋、端午等中国传统节日也和汉族一样过除夕、包粽子、互赠月饼了。逢伊斯兰教节日,凤凰寺做“油香”,炸“撒子”分发给穆斯林。这种面食点心,重油糖。清《武林杂事诗》有“回回堂煎酥”赞之。古尔邦节,即宰牲节,穆斯林要宰牲献祭,杭州穆斯林继承这一传统,有经济能力的,宰羊待客,或馈赠贫苦。
 穆斯林|穆斯林文化习俗,受中国传统文化的影响,在各地有何不同?
文章插图
凤凰寺天井处即宰羊的场所。旧时宰羊数目较大,武林杂事诗》“礼拜寺咒羊其耳湿湿三百群,老师父来诵咒文。”昔日卖牛羊肉多由回民包揽,据统计,1928年杭州宰牛5441头,每头平均60元,羊6801只,每只平均7元回回馆子,亦称“羊汤饭店”,清人范祖述《杭俗遗风》记载颇详。杭州清真馆子规模不很大,20世纪中叶以凤凰楼较出名,入冬涮羊肉上市,趋者若鹜。民国时期,就大多数杭州回民而言,“除不食猪肉及其他一、二特殊习惯外,各有职业,与普通人无大差异”。20世纪50年代,杭州、嘉兴等穆斯林支持埃及正义斗争,举行集会示威活动。70年代凤凰寺接待了美国总统尼克松和伊朗王后法拉赫、北也门总穆夫蒂扎巴拉等。
 穆斯林|穆斯林文化习俗,受中国传统文化的影响,在各地有何不同?
文章插图
名人荟萃阿老丁回回大师。阿拉伯文,意为“宗教的太阳”,汉译文还有阿老瓦丁(《元史》)阿老瓦(陶宗议《辍耕录》)阿刺丹(戴良《高士传》)阿了悟抵宜(杭州乾隆八年《重修真教寺碑记》)、曷老丁(徐逢吉《清波小志》)等。阿老丁系杭州。凤凰寺的重建者。《西湖游览志》记真教寺回回大师阿老丁所建”。康熙《真教寺碑记》云:“元辛巳年有大师阿老丁者,来自西城,息足于杭,眺遗址而慨然捐金为鼎新之举。”《宗教词典》记阿老丁“祖籍波斯”。杭州有一方墓主为和加·阿老丁·和加·瞻姆思丁的阿拉伯文墓碑,波斯伊斯法罕人,亡于伊斯兰教历729年(1329)。可以推测,二位阿老丁似为一人,他们同是波斯人,富有者,年代也比较接近。
 穆斯林|穆斯林文化习俗,受中国传统文化的影响,在各地有何不同?
文章插图
郭崇礼航海家。杭州仁和人。因通晓阿拉伯语,而被选中参加了郑和第四、六、七次远航,到达了占城、满剌加、阿鲁古里忽鲁谟斯祖法儿、天方等二十多个国家和地区,担任翻译,并朝觐天房。在同事马欢《瀛涯胜揽》的编写中,特别是刻板、印刷、找人作序上出力不小。明人称赞他与同事马欢“皆西域天方教,实奇迈之士也”。丁大绶、丁澎丁大绶、丁澎系父子。大绶,字步云,系学者慈善家。杭州人。丁氏家族世奉伊斯兰教。五岁丧母,父娶后母生子,大绶视为亲弟,关怀备至;对二侄儿与亲生子一视同仁。大绶仿真教寺(今凤凰寺)规式,创建杭州醋坊巷、板儿巷、秉祥巷三座清真寺,为杭州伊斯兰教贡献之巨大,这在江南颇为少见,府志还称其是一位“天方之学者”。