神秘|贪婪,恶毒,神秘:西方的“龙文化”到底跟我们有何不同


 神秘|贪婪,恶毒,神秘:西方的“龙文化”到底跟我们有何不同
文章插图
也许看过《冰与火之歌》的朋友,会对小说或者电视剧中出现的“龙”印象深刻。
 神秘|贪婪,恶毒,神秘:西方的“龙文化”到底跟我们有何不同
文章插图
以“卓耿”“雷戈”和“韦塞里昂”为代表的三只巨龙,曾是维斯特洛大陆的噩梦。它们不但拥有锋利的爪子及牙齿,还会喷射龙焰“dracarys”,其战斗力甚至能媲美整个雇佣兵团。那么,在西方文明中,“龙”究竟是什么?它和我国传统意义的”龙“相比又如何?本期内容将为您揭晓答案。自中世纪以来,西方文化中的龙经常被描绘成有双翼,尖角,四肢带刺且能够喷火的怪物,同时全身布满了坚硬的鳞片。(有一说西方龙的腹部和颈部没有鳞片保护,是为了分泌粘液以便收集宝石,这个后边会讲。)而东方文化中的龙则通常具有超高的智慧,从宋代起人们普遍认为其“角似鹿、头似牛、眼似虾、嘴似驴、腹似蛇、鳞似鱼、足似凤、须似人、耳似象”,而且还具备“雷雨晦冥,龙来哀号,声若牛吼”的气势。
 神秘|贪婪,恶毒,神秘:西方的“龙文化”到底跟我们有何不同
文章插图
 神秘|贪婪,恶毒,神秘:西方的“龙文化”到底跟我们有何不同
文章插图
在西方,巨蛇和龙的渊源颇深——几乎所有印欧和近东神话中都出现了关于风暴神杀死巨蛇的故事。在词源学上,无论是意大利语、西班牙语、法语、德语甚至是丹麦语等,在“龙”这个单词上都有极其相似的词根。英语中的“dragon”一词最早可以追溯到公元13世纪左右,与法语中的“dragon”一词一样,都来源于古法语中的“dragon”。后者则源自拉丁文中的“draconem”,指代巨大的蛇。而它的主格“draco”一词则源自古希腊文中“drakōn”,它代表巨大的海蛇或海中怪兽。此外,“drakon”的词根“drak-”也有“注视”的意思,因此“drakon”字面上也指“拥有(死亡的)注视者”。而我国的“龙”字,在最初的甲骨文中,则更贴近于“肉眼所见”的形式,如下图。
 神秘|贪婪,恶毒,神秘:西方的“龙文化”到底跟我们有何不同
文章插图
随后,在金文中,“龙”字再次出现了变化:
 神秘|贪婪,恶毒,神秘:西方的“龙文化”到底跟我们有何不同
文章插图
后来在《六书通》的篆体中,“龙”字逐渐出现了繁体字“龍”的 雏形:最终演变成了我们能基本识得的“龍”:
 神秘|贪婪,恶毒,神秘:西方的“龙文化”到底跟我们有何不同
文章插图
对于“龙”字的诞生,学者们主要提供了三种解释:1.历史上曾存在“真龙”,只不过后来灭绝了;2.龙是根据各种动物,例如蟒蛇,蜥蜴,鳄鱼等演化出的神话形象;3.人们对“龙卷风”这一自然现象的解释。当然也有一说,“龙字”和皇帝头上的冕旒也颇有渊源。不过,至于“真龙”到底存不存在,以及“龙”的由来,历史上依然存在很多争议,这里只做陈述,不再进行讨论。几乎所有西欧神话的龙,都源自印欧传说。而在它们的“老祖宗”中,最著名的一条龙名为“Mushkhushshu”,它是古美索不达米亚的神话生物。
 神秘|贪婪,恶毒,神秘:西方的“龙文化”到底跟我们有何不同
文章插图
“Mushkhushshu”是多种动物的混合体——它全身拥有鱼一样的麟,猫一样的前腿和鹰一样的后腿。此外,它也有鹿样的双角,蛇状的舌头和嵴以及狮子般的尾巴。“Mushkhushshu”曾出现在巴比伦市重建的伊什塔尔门上,可以一直追溯到公元前六世纪,是西方龙中为数不多有明确记载的“怪家伙”。
 神秘|贪婪,恶毒,神秘:西方的“龙文化”到底跟我们有何不同
文章插图