应从|《诗经》中最费解的作品,女人应从第一段读,男人应从第二段读( 二 )


 应从|《诗经》中最费解的作品,女人应从第一段读,男人应从第二段读
文章插图
简单来说,钱钟书的观点是,写诗的人,并不一定真的就是诗中的主角。诗中的主角实际上有两个,男女双方相隔万里,也能同时思念对方。作者只不过是在替他们说出了情话而已,前一部分只有一章,是妇女在采卷耳时思念丈夫,而后三章指的是同一时间丈夫登高眺望妻子的方向。钱先生继续指出,其实这种写法,就是章回小说中通常用到的“话分两头”的手法,也就是“花开两朵,各表一枝”,是很常见的。一来是作者隐去了“女曰”、“士曰”等开头,二来后人远远低估了先民们布局谋篇的能力,这才造成了几千年的困惑。目前,钱钟书的说法,已经得到了比较广泛的认可,算是解释得比较成功的。