乌云便将消逝，我们将听见他的声音，
说：走出丛林，我的爱，我的宝贝，
像欢腾的羔羊般地围着我金色的帐篷。
我母亲就这样讲了，还亲吻了我。
我就对小英国孩子也这样讲。
当我脱离了乌云，他离了白云，
我们就围着上帝的帐篷欢腾如羔羊。
我将给他遮阳直到他能忍受酷热，
高兴地倚靠在我们天父的膝前，
那时我将站起来将他的银发抚摸，
我将像他一样，他也将对我眷恋。
“我是无名之辈！你是谁？”
我是无名之辈！你是谁？
你也是无名之辈吗？
那我们就是一对了——别声张！
他们会把我们赶走，你知道。
成为有名人物，多么可怕！
多么乏味啊，像只青蛙，
整日把你的名字
向那仰慕你的泥沼念诵！
作者｜露易丝·格丽克
译者｜李琬
审校｜柳向阳 陈欢欢
编辑｜罗东
校对｜李世辉

• 2020年精品钱币成交参考价格
• 2020年“舞动春城”广场舞大赛圆满落幕 8组优秀节目展新时代风采
• 春夏秋冬——诗意醇厚的唐宋四季
• 2020年掌阅获奖作品推荐
• 天水市文化和旅游局对武山县2020年度文物安全目标责任和博物馆免费开放工作进行考核
• 音乐声中辞旧岁迎新年
• “焕新大秀”火爆上演，1月9日给你好看
• 传承创新，重扬平定砂器美名
• 前瞻电影产业全球周报第73期：率先复苏！2020中国电影票房204.17亿
• 在浙南产业集聚区：遇见非遗之美！