民俗|从宗教节日到重塑国家认同|感恩节的历史( 二 )


然而 , 我们却忘记了上帝 。我们忘记了那曾保守我们和平 , 那使我们人数加增 , 又赐予我们财富与力量的恩手 , 我们被心中的虚假所欺骗 , 以为所有的这些祝福都来自于我们自己超人的智慧和美德 。我们如此陶醉于不断的成功 , 沉迷于自我满足 , 以致不再向那创造我们的上帝祷告 。
我认为我们应该做的是:全部美国人民当以庄严、恭敬和感恩的心 , 同声合一地承认上帝的作为 。因此 , 我恳请全美各地的每一位公民 , 包括那些旅居海外的美国人 , 把十一月的最后一个星期四作为“感恩节”来庆祝 , 赞美我们那居住在天上的仁慈之父 。”
南北战争结束之后 , 美国的中央权威得到强化 , 各州没办法像之前那样自行其是了 , 全国性的感恩节自此彻底推广开来 。
民俗|从宗教节日到重塑国家认同|感恩节的历史
文章图片
文章图片
重塑认同的节日
感恩节彻底深入美国人的心中 , 恐怕要到罗斯福总统时期 。当时 , 罗斯福迫切需要美国人能团结起来应对世界大战的威胁 , 借助感恩节的作用 , 强化了国家的凝聚力量 。而美国的国家认同和民族认同是一个根深蒂固的问题 。
在南北战争结束后不久 , 美国便掀起了国家认同和民族同化的运动:无论移民来自哪里 , 从着装、发型、生活方式等各个方面 , 必须与主流美国人保持一致 , 所有移民都必须和清教徒一样过感恩节 , 这才表示你从心里接受自己是美国人 。
民俗|从宗教节日到重塑国家认同|感恩节的历史
文章图片
文章图片
爱默生于1876年给出过一段“ 熔炉”论的经典表述:“熔合过程就像在高炉里一样;一代人 , 甚至一年 , 就能把英格兰、德国、爱尔兰移民转化成美国人 。” 彼得·塞林斯在《美国式同化》一书中总结了美国族群同化的强有力之处 , 即:包含在美国宪法中的自由和普世理念;市场资本主义中对经济成就的无差别认可;高密度的组织生活 , 包括政府的、政治的、宗教的、社会的、经济的和慈善的等;在社会范围内对现代性和进步的持续迷恋 。
此时此刻的感恩节 , 已经是一个彻底的政治化的节日了 。
变了味的节日
从一个宗教性的节日 , 发展成为政治性的节日 , 又在大萧条期间 , 在资本的裹挟之下 , 成为了一个商家促销的节日 , 感恩节逐渐变了味 。
1939年“大萧条”期间 , 时任美国总统的罗斯福(FDR)将“感恩节”的日期提前了一周 , 为的是美国人多增加一周的时间来进行圣诞节采购 。
民俗|从宗教节日到重塑国家认同|感恩节的历史
文章图片
文章图片
那一年 , “感恩节”本来应该是11月30日 , 也就是当月的最后一天 。这意味着“感恩节”和“圣诞节”之间的时间间隔要比平常少几天 , 零售商们呼吁他修改“感恩节”的日期 , 因为这个假日距离“圣诞节”太近了 。1939年8月15日 , 《纽约时报》刊登了美联储的一篇报道 , 内容为罗斯福通过承认“没有什么神圣的日期”让自己的决定有了正当的理由 。
“市场资本主义中对经济成就的无差别认可”此时成为了打击美国传统的武器 。也正是因为所谓的“美国宪法中的自由和普世理念”“在社会范围内对现代性和进步的持续迷恋”造就了新的多元文化 , 对美国的国家认同和凝聚力产生了巨大的挑战——至少感恩节已经没有什么神圣性了 , 也失去了其核心文化的位置 。
民俗|从宗教节日到重塑国家认同|感恩节的历史