诺贝尔文学奖|《尼尔斯骑鹅旅行记》：一个小男孩的冒险之旅莫尔|瑞典|尼尔斯|莫顿|冒险

如果有人问你唯一获得过诺贝尔文学奖的童话作品是什么，那请你一定要毫不犹豫地道出是由瑞典优秀女作家塞尔玛·拉格洛夫的《尼尔斯骑鹅旅行记》。《尼尔斯骑鹅旅行记》是她根据瑞典教育部的要求，作为一部学校地理教育读物而写的一部长篇童话。并在1909年获得了诺贝尔文学奖奖金，成为了世界文学艺术的珍品。

文章插图
(关于版本：石琴娥的译本均可，有全译本，也有删节版，删节版主要删去了一些与情节发展关系不大的关于瑞典地理方面的知识性内容，不影响阅读。另外，万之的译本也非常经典）

文章插图
万之译本
这本书的作者塞尔玛·拉格洛夫是一位伟大的、可敬的女性，她是瑞典首位获得诺贝尔文学奖的作家，同时也是诺贝尔文学奖史上第一位女作家。她3岁时因下肢患病行走困难，所以她无法像正常孩子一样去学校上学，只能在家庭教师的陪伴下，在父亲幽静的庄园里，与各种书籍打交道，或是坐在椅子上听她的祖母、姑妈等人讲各种传说以及故事，直到长大成人。这些童年的经历为她成人后的写作提供了许多素材，而这些书籍也塑造了她的阅读习惯，促使她养成了深厚的文学修养。7岁以后开始大量阅读，书籍给她病残的身体带来莫大的精神安慰。一天，她读到一本关于美国印第安人的冒险传说，激发起将来要从事写作的欲望。她的麻痹的双腿经过多次治疗后能像健康人一样行走，但是走起路来脚仍然有一点儿跛。她的父亲在劳动之余，全家人会围坐在一起朗读诗歌和小说。父亲酷爱文学这一特点以及热爱韦姆兰家乡风俗习惯的传统是拉格洛芙从她父亲那里获得的两项极为宝贵的遗产，对她的文学生涯起了很大的作用。长大后，她在一所中学任职地理教师。并进行文学创作，写出了许多优秀的短篇小说。因为拉格洛夫的巨大成就，1914年她被选为瑞典皇家学会会员。在瑞典，有一项最重要的儿童文学奖，就是用尼尔斯这名字命名的。由于其文学贡献，从1991年开始，她的肖像出现在瑞典货币20克朗钞票上。

文章插图
书中有两个可爱的主人公，一个是被小精灵变成了拇指大的小不点的尼尔斯，一个是莫顿，是一只会飞的鹅，莫顿带着尼尔斯跟着大雁飞。没想到家鹅竟神奇地飞上天和大雁们一起旅行。于是尼尔斯开始了漫长而又危险的骑鹅旅行。一路上，他们破坏了狐狸斯密尔的许多诡计，从强盗山逃出来，尼尔斯差点被国王铜像踩扁，幸亏木偶帮助了他，还有打败了灰田鼠兵团，救了小松鼠……他们经历了很多事情，克服了重重困难，终于到了拉普兰。后来，尼尔斯知道了变回人的方法，那就是只要能把雄鹅莫顿照顾好就可以了，过了夏季，他们往回飞，飞到家里的时候，尼尔斯变大了，回到爸爸妈妈身边。在变成小人尼尔斯之前，尼尔斯是一位约莫十四岁的男孩，身体瘦长，有一头淡黄色的头发。尼尔斯没多大能耐，他最大的乐趣，就是吃饭和睡觉，还有就是最爱干些调皮捣蛋的事儿。在尼尔斯抓住小精灵之后，他想从小精灵那里得到更多的好处，最后被小精灵变成了“小人”。这时一群大雁飞过，小人尼尔斯和自己家的公鹅莫尔滕随着大雁来了一场说飞就飞的旅行。公鹅莫尔滕本来是一只家禽，但是在大雁的言语挑衅中，它也奋力向天空飞去，居然还成功了，随即公鹅莫尔滕就“世界那么大，我想去看看”和小人尼尔斯跟着大雁群进行了一次从南到北横贯瑞典的飞行。

文章插图
尼尔斯刚变成小人时，他先是对自己的变化充满了恐惧，他不由得打起了哆嗦。这也是非常符合儿童内心心理变化的特点，人之所以恐惧，是因为未知。他开始沉思，开始后悔自己以前的所作所为以及对动物的不仁不义，他不想变成一个怪物，也不想在大庭广众之下接受众人幸灾乐祸的注目礼。他也开始后悔，他苦苦地恳求，并且许诺出他会做他能够想到的好事。他想他要是能够重新变回人，他一定会做一个好人，一个热心助人和乖乖听话的孩子。这一心理变化是十分符合儿童心理发展特点的，能够让儿童对故事主人公的命运产生关心和同情。