感恩节|美民众为吃喝忧愁,拜登却住千万宅邸过感恩节?白宫回复令人唏嘘

【感恩节|美民众为吃喝忧愁,拜登却住千万宅邸过感恩节?白宫回复令人唏嘘】
感恩节|美民众为吃喝忧愁,拜登却住千万宅邸过感恩节?白宫回复令人唏嘘
文章图片
感恩节|美民众为吃喝忧愁,拜登却住千万宅邸过感恩节?白宫回复令人唏嘘
文章图片
【南方+11月26日讯】据美国媒体当地时间11月25日报道 , 面对“美国总统拜登在亿万富翁的私人庄园中度过感恩节 , 而美国人却在为节日餐费发愁”的问题时 , 美国白宫新闻秘书普萨基试图辩解:“美国火鸡供应充足 , 人们只需要多花1美元就可以饱餐一顿” 。



报道称 , 拜登和他的家人在南塔克特岛的一处豪华大宅里度过感恩节 , 这座宅邸的所有者是身在海外的亿万富翁大卫·鲁宾斯坦 。 有媒体爆料 , 拜登租用这处价值2000万美元的房产花了不少钱 , 而与之大手大脚产生鲜明对比的是美国人正在为节日餐费发愁 。


令人讽刺的是 , 白宫选择淡化媒体反映出来的尖锐问题 。 普萨基说:“一只9千克的火鸡只需要多花1美元 , 而对于一些大家庭来说也已经足够吃了 。 ”普萨基还表示 , 像其他美国人一样 , 拜登和家人一起度过这个节日 , 并指出拜登将在度假宅邸工作 。 她说:“无论拜登身在何处 , 他都是总统 。 他会在任何地方、在任何假期、在特拉华州的任何时间、在戴维营 , 或者在任何他可能与亲人共度时光的地方进行他的工作 。 ”
“拜登有工作人员随行 , 我认为美国人民可以放心 , 他将继续为美国民众工作 , 降低美国民众的消费成本 , 确保他们有更多的喘息空间 。 ”普萨基说 。


报道称 , 感恩节之际 , 拜登在推特上发布了一段视频感谢美国军队 , 并同情那些死于新冠肺炎的人 。 在接受采访中 , 拜登说:“我想说的是 , 两年后 , 我们回来了 , 美国又回来了 , 没有什么是我们无法克服的 。 ”


然而拜登不知道的是 , 感恩节到来之际 , 圣诞购物季的正式开始 , 数以千万计的美国人将开始乘坐飞机或其他交通工具 , 回家与亲人团聚 。 这是新冠肺炎疫情冲击下 , 美国迎来的第二个感恩节 。 但面对新冠肺炎疫情反弹、经济增长乏力、涨价潮等难题 , 很多美国人在忧虑中度过节日 。
编译:wzx
审核:lh
校对:陈大钻