怎样一个月过英语四级?(13) 谢邀。一个月

翻译题型更侧重于对学生综合能力的考查，而不是某些规律性的语法知识点。因为随意性较强，所以对考生的英语综合能力要求加大，尤其是中国传统的特色文化的相关单词。考查考生能不能用英语给外国友人准确介绍中国的风俗文化、历史名胜、社会特点等。考生需要从两方面着手准备：一是夯实自己的语法能力，二是积累相关的历史、文化、经济、社会发展的词汇和背景表达。
翻译题型满分15分（15%），官方的评分标准如下：

严复先生在《天演论》中的“译例言”讲：“译事三难：信、达、雅。”
“信”指意义不背离原文，即是译文要准确，不歪曲，不遗漏，也不要随意增减意思；“达”指不拘泥于原文形式，译文通顺明白；“雅”则指译文时选用的词语要得体，追求文章本身的古雅，简明优雅。
在四级翻译考试中，我认为考生能完全做到“信”,能部分做到“达”，即是高分。

举个例子：
我们很可能在翻译时碰到词汇障碍，不用担心，记住“信、达、雅”，子曰：“辞达而已矣”。
示例：剪纸最常用的颜色是红色，象征健康和兴旺。
我们可能完全不会“象征”和“兴旺”这两个单词，也可能想得起symbolize和prosperity，但考场上拼写无把握。这时，要想想同义表达，达意为先。
“象征”就是mean；“意味着”，就是indicate,imply（暗示）,show。
“兴旺”就是boom；“繁荣”，实在不会就写success。
这样，可翻译为：Themostoftenusedcolorinpapercuttingisred,becauseitmeanshealthandsuccess.也可轻松过关。
在这里给大家推荐5种技能：
①主句谓语原则：拿到题目，第一步是数数看这个段落有多少个句号，找出每个句子的谓语动词并在下面画线。
②逗号处理原则：题目中除了句号就是逗号了。有逗号，表明该句较长，翻译小有难度。其实，我们可以选择用并列结构“and”，或者非限制性定语从句“which...”，或者其他状语从句来翻译。
③单词达意原则：我们很可能在翻译时碰到词汇障碍，不用担心，记住“信、达、雅”，子曰:“辞达而已矣”。所以要想想同义表达，达意即可。
④逻辑添加原则：这里的“添加”并不是指篡改原文含义，而是把原文中隐藏的逻辑含义提炼出来，让翻译更加通畅连贯。
⑤定语从句原则：我们单独强调定语从句这一原则，是因为在翻译中它极其重要，当你看到名词前“......的”的时候，就可能会用到定语从句；当你看到逗号的时候，也可能会使用定语从句来表达并列或递进关系。
所以，大家在掌握一定的翻译题解题技巧后，也应该配合真题去做一些翻译题，当你拿到一个题目，心中已经想好怎么去组织语句的时候，你的翻译一定会拿到不错的分数。
以上内容，均可以在【四六级必过APP】中找到相关课程去学习。主要这些技巧课都是免费的，是我们英语真经派送给所有考生分福利。
最后，请大家相信，平时的努力备考，加上自己的充分准备，四六级不仅会顺利通过，而且还会拿到一个不错的成绩哦！

最后说两句：
一、建议四六级改革后，四六级写作部分应该调整到翻译题之后，因为翻译，本身就是写作中的一个技能而已。
二、感谢的邀请，最近针对会员分别做了两个四级和六级备考的Live讲座，欢迎收听。
以上鉴于篇幅原因，就分享这么多，更多、更系统的学习方法建议大家在我精心准备的Live讲座中去学习。
Live讲座链接如下：
英语差的人，怎么准备才能过四级？不走弯路！如何在一个月内顺利过六级？好东西一定记得点赞同，并分享给身边一起备考的小伙伴哦！
祝大家备考顺利，一次过级！