电视剧|盘点影视剧中那些让人哭笑不得的穿帮台词( 二 )


《新三国》中刘备居然说出了明末清初顾炎武的名言警句“天下兴亡 , 匹夫有责”
《神探狄仁杰》中李元芳分析案情时说了这样一句台词:“如果是自杀 , 那她的动机肯定是不想活了” 。 说的好有道理 , 我竟无言以对 。 问题是你说的不是废话吗?
电视剧《知否》中别人夸赞盛紘家女儿嫁得好说的是“小女不错嫁了个好人家” 。 “小女”一词是父母对自己女儿的一种谦称 , 而称呼对方的女儿该叫“令爱” 。
“来人呐 , 都给朕退下” 。 不知道这位皇帝到底是喊人过来呢?还是喊人退下呢?
这位妃子对于中国近代历史拥有着超越时代的认知 , 以致于连“半封建半殖民地”这样的专业术语都出来了 。 姑娘是刚从未来某个高中课堂穿越过来的吧?
苏有朋版的《倚天屠龙记》中金花婆婆在灵蛇岛对着谢逊一脸郑重地说:“谢三哥 , 我这辈子都没说过一个谢字” 。
83版《射雕英雄传》中眼睛分明看不见的柯镇恶却说:“大家看我眼色行事” 。
《老九门》里佛爷张启山为了让女主尹新月觉得自己是个文化人想要用谦称 。 可他不知道舍弟就是我弟弟的意思 。 你要么就直接说我弟、要么就用谦称说舍弟 , 可我舍弟是个什么鬼?
《一起来看流星雨》中楚雨荨张嘴就是一句“你又夺走了我的初吻” 。 原来初吻是可以被又夺走的啊
某抗日剧中鬼子军官竟拿着电话说:“绝对不让一个敌人落网” 。 如果真要有这种鬼子军官 , 那么我都怀疑抗日战争还需不需要打那么多年
《康熙王朝》中孝庄太后一出场就说“我孝庄”怎么怎么样 。 话说“孝庄”是她死后的谥号 , 怎么可能自己活着的时候就说出来呢?
如果说“我孝庄”这个称谓还可以解释成是便于观众理解接受 , 那么康熙御驾亲征葛尔丹时说的:“五百年前铁木真沿着这条道打进北京 , 使大宋失去半壁江山”这句话就存在明显的历史逻辑漏洞了 。 终大宋一朝三百多年什么时候控制过北京啊?北宋念念不忘的就是要收复燕云十六州 , 至于偏安江南的南宋就更不可能控制北京了 。
猜猜这小姑娘是吃什么长大的
【电视剧|盘点影视剧中那些让人哭笑不得的穿帮台词】