电视剧|盘点影视剧中那些让人哭笑不得的穿帮台词


电视剧|盘点影视剧中那些让人哭笑不得的穿帮台词
文章图片
电视剧|盘点影视剧中那些让人哭笑不得的穿帮台词
文章图片
电视剧|盘点影视剧中那些让人哭笑不得的穿帮台词
文章图片
电视剧|盘点影视剧中那些让人哭笑不得的穿帮台词
文章图片
电视剧|盘点影视剧中那些让人哭笑不得的穿帮台词
文章图片
电视剧|盘点影视剧中那些让人哭笑不得的穿帮台词
文章图片
电视剧|盘点影视剧中那些让人哭笑不得的穿帮台词
文章图片
电视剧|盘点影视剧中那些让人哭笑不得的穿帮台词
文章图片
电视剧|盘点影视剧中那些让人哭笑不得的穿帮台词
文章图片
电视剧|盘点影视剧中那些让人哭笑不得的穿帮台词
文章图片
电视剧|盘点影视剧中那些让人哭笑不得的穿帮台词
文章图片
电视剧|盘点影视剧中那些让人哭笑不得的穿帮台词
文章图片
电视剧|盘点影视剧中那些让人哭笑不得的穿帮台词
文章图片
电视剧|盘点影视剧中那些让人哭笑不得的穿帮台词
电影《夏洛特烦恼》中夏洛在秋雅的婚礼上出洋相时马冬梅说自己白天给人拔罐、晚上出去蹬三轮就是为了支持夏洛之类的话 。 可实际上她在婚礼现场穿的却是蹬三轮的行头 , 而这场婚礼明明是在白天举行的
电视剧《抗日奇侠传》中出现了“我爷爷九岁的时候就被日本人残忍杀害了”这样一句台词 。 本来这句台词要表达的是说话者九岁那年爷爷被日本人杀害了 , 可字面上传达的意思却是爷爷在九岁时被日本人杀害了 , 那么说话的这个人难道是从石头缝里蹦出来的吗?
在另一部抗日剧中首长鼓励战士们说:抗日战争已过去七年了 , 再有一年就结束了 , 请大家务必再坚持坚持 。 这位首长莫不是穿越到一年后亲眼见证了日本投降才回来给战士们训话的?
电视剧《向着炮火前进》第13集中第13分13秒出现了这样一句台词:“八百里开外一枪干掉鬼子” 。 本来这句台词想要表达的是八百米开外一枪干掉鬼子 , 结果却把八百米说成了八百里 。 这距离直接相当于从北京到呼和浩特了 。
还有这句“每人携带一百五十公斤炸药包急行军” 。 一百五十公斤可就是三百斤啊 。 有人说民国的一斤跟现在不一样 。 事实上民国时代的一斤等于16两(500克) 。 如果让一个人负重三百斤连走路都难 , 更何况是要急行军作战 。
电视剧《大秦帝国》第一部《裂变》中齐威王主持稷下学宫辩护时身边的侍从喊的是“齐威王驾到” 。 话说“齐威王”这种称呼是死后的谥号 , 而齐威王在生前当然不可能知道自己死后的谥号
《芈月传》中楚怀王用“闭月羞花”一词夸赞魏美人的容貌 。 沉鱼、落雁、闭月、羞花是古人分别用来形容西施、昭君、貂蝉、杨玉环四大美人的词汇 。 楚怀王那个时代最多可能知道西施 , 因为其他三人都还没出生 。
电视剧《楚汉传奇》中崇信竟向赵高汇报:“陈胜、吴广在大泽乡起义了” 。 我们的历史教科书中的确有陈胜、吴广大泽乡起义这种说法 , 可身为秦朝官员的崇信竟把造反行为称为起义是哪根筋搭错了?
电视剧《美人心计》中汉朝的小皇帝居然念起了宋朝的《三字经》
电视剧《美人心计》中女主窦漪房居然是一位虔诚的佛教徒 , 可佛教传入中原是在东汉年间啊
《新三国》刘备居然出现了这样一句台词:“袁绍是扶不起的阿斗” 。 要是刘备知道这句话绝不会给自己儿子起名叫“阿斗” 。
《新三国》中董卓居然说出:“洛阳就是豪华 , 在这里我都乐不思蜀了”这样的台词 。 要知道“乐不思蜀”可是关于刘备的儿子刘禅的典故 。