[培训]法制日报:给孩子报班前,先上裁判文书网查一下( 二 )

“英语外教老师掐我脖子 , 还打我脸和后背 。 ”闫小宝的母亲得知孩子身体因何有了淤红伤痕后 , 选择报警 。 事后 , 闫小宝父亲从幼儿园了解到该外教为乌克兰人 , 没有幼教资质 , 便向出入境管理局举报 。 出入境管理局经调查追捕 , 却发现该外教早已逃回乌克兰 。 事后 , 闫小宝父亲与该幼儿园协商处理此事 , 未能达成一致意见 , 因此诉至法院 。

案件审理过程中 , 经法官主持调解 , 幼儿园认识到自己雇佣无资质英语外教和未尽到安全保障义务的过错 , 同闫小宝父母达成了调解协议:解除双方的教育托管协议 , 一次性支付闫小宝和解金10万元 。

该案承办法官指出 , 教育培训机构应保证聘请的教师具有相关资质 , 并保障学员 , 尤其是无行为能力学员的人身财产安全 , 未能尽到应尽的管理、审查、保障义务时 , 将承担相应责任 。