白头海雕|有人说“鹰的重生”是假的，那么为什么说这个故事是假的呢？( 二 ) 翻译

至于鸟类脱羽毛这件事，都是它们常见的行为，有一些鸟类在繁殖的时候，就有可能会将羽毛脱落下来，所以它们筑巢的时候，也有可能会利用自己的羽毛作为材料。所以，老鹰将自己身上比较坚硬而且又很重的羽毛拔掉也是有可能的。
但这个过程应该不会一蹴而就，可以想象一下长长的5个月，鸟类的身上要是在某一段时间内没有了羽毛，对于它们也是非常危险的。因为鸟类的体温通常都是非常高，一般可以达到40℃左右，主要就是羽毛起到保温的作用，如果一下子将大部分的羽毛拔掉，体温下降就会非常快，而且它们还是生活在山顶上，气温一般会比地面更低，风也更大，这些因素都会加速它们的体温下降，即使它们储存了食物，也很难生存下来。
所以我认为老鹰在磨掉喙的角质层，以及拔掉指甲还有拔掉羽毛，这些过程都是同时进行的，只不过进行得非常缓慢，总的过程需要5个月的时间，才能最终完成。
“鹰的重生”到底是不是真的？
对于这样的一个励志故事，有很多人都是持有怀疑态度的，然后找来了英文版本，发现这个故事的英文原题目是“rebirth of the engle” ，所以“鹰的重生”这个翻译本身就是一种错误，因为“engle”准确的翻译应该是“白头海雕” ，是美国的国鸟。
对于上面这种分析，如果换做是雕，那么是不是真实的呢？其实雕也是一种鸟类，它们也会有上面的行为，所以就这些行为来说，可信度还是比较高的。
不过我还是认为这个故事是编的，因为人类发现野生的白头海雕最长的寿命为21年11个月；即使是在人工驯养的条件下，可以提供更好的生存环境，白头海雕最多也是活到48岁，根本就没有故事中所说的70岁，所以这个故事就是假的。
可以说编这个故事的人真的很厉害，他非常了解鸟类的特点以及一些生活习性，然后才能编出这么好的故事。最后又故意留下一个破绽，从寿命上就可以很容易区分出来，相比之下，我们这个社会编故事的人也非常多，而且看起来也是比较真实的，就好像真的一样。
这一次的内容就到这里，如果你喜欢的话，就请大大地点一个赞吧！
综上所述， “鹰的故事”其实是人们翻译的一个错误，真正的主角应该是白头海雕，不过里面关于鸟类会磨喙，同时会拔指甲，还有拔掉身上的羽毛，这些行为都是鸟类有的，所以看起来是比较真实的。
【白头海雕|有人说“鹰的重生”是假的，那么为什么说这个故事是假的呢？】但问题就出在白头海雕的寿命上，因为鸟类根本就无法活到70岁，不过就一个故事来说，里面拥有很多真实的内容，但也有一些虚构的内容，就是一个不错的故事了。你是怎么看的呢？