奥野信太郎|秋天来临之际,在北京的街头、巴黎的街头,必然会升起炒栗子的袅袅青烟( 二 )


奥野信太郎|秋天来临之际,在北京的街头、巴黎的街头,必然会升起炒栗子的袅袅青烟
文章插图
〔日本〕奥野信太郎 著
王新民 战楚璇 译
上海三联书店 凤凰壹力
日本著名汉学家、作家奥野信太郎著作首次在国内集结面世
“食痴”奥野信太郎《燕京食谱》
一个日本吃客扎根中国埋头苦吃的饮食札记
写尽民国时期古都北京最经典四时风味
吃不到的昔日北京古早风味 , 唯有跟着奥野先生 , 画饼充饥 , 望梅止渴
在北京 , 来留学的他如同老鼠掉进了米缸:“我也不知道是来读书还是来吃美食的”
他出入豪华酒楼 , 吃过北京“八大楼”最高档的酒宴 , 尝过东来顺最正宗的涮羊肉;他钻进小巷子寻觅市井风味 , 寒冬的一碗热元宵 , 夏日的一扎酸梅汤 , 当即身心俱舒坦;他跟着达官显贵蹭吃蹭喝 , 海参、炒面、烙饼等看似普通的菜肴经私家大厨妙手惊艳绝伦;他也夸赞自己家的厨子 , 蘸着酱菜喝荷叶粥 , 就着雪里蕻吃汤泡饭 , 是偷偷珍藏的小乐惠 。
在东京 , 他想念旧时的味道 , 以及与味道互相纠缠的情感
儿时小贩摊上的什锦甜凉粉 , 祭祀活动中的葡萄饼;再也寻不回纯正风味的荞麦面、天妇罗、鳗鱼和寿司;重病卧床时护士亲手为他做的一碗杂煮;独在异乡游荡时冷风中的一份石狩锅 , 驱走孤寂 , 唤醒能量 。
奥野写尽两地美食 , 也写尽对于两地的爱恋和乡愁
餐馆酒楼里 , 有代表一个城市最体面的风味和风情
胡同小巷里 , 有着大街上所看不到的人间百态和世间温情
而家里 , 朴素的食材 , 亲手制作的料理 , 混沌的菜香味 , 细碎的咀嚼声 , 是最真切的人间至味
作者简介
奥野信太郎(1899—1968) , 日本著名汉学家、作家 。 1925年毕业于庆应义塾大学文学部 。 1936至1938年赴中国留学 。 1944年再赴中国北京 , 任辅仁大学教授 。 1947年起任庆应义塾大学文学部教授 。 1949年起任日本中国学会理事 , 并兼任茨城大学文艺学部教授 , 从事中国文学史的研究和中国文学的翻译 。 著有《奥野信太郎全集》(共七卷) , 并主编《中国史谈》《中国名作全集》《中国古典文学》等 。
内容简介
奥野先生热爱美食 , 人送绰号“食痴” 。 他有着丰富的美食经验 , 对食物也有独到的研究 。 本书收录了他关于美食的随笔散文 , “觅食”足迹从东京一直延伸到北京 。 写中国美食 , 他尝遍古都最经典豪华菜肴 , 也喜爱酸梅汤、烤羊肉这样的市井小吃 , 更忘不了雪里蕻、荷叶粥等私房风味 。 写东京味道 , 更多是对旧时食物的怀念 , 如小时候“缘日”活动的葡萄饼 , 天然且纯粹的天妇罗、荞麦面和寿司等 。 奥野先生写美食 , 不单单是写食物 , 他把生活的滋味、往昔的回味融进食物的酸甜苦辣里 , 笔调生动又真挚 , 文辞优美 , 从中可以感受到作者诗意且浪漫的生活态度 , 饱含对所经历的深切感恩以及对逝去过往的淡淡愁思 。